Translation of the song lyrics Ramadan - Madman, Fabri Fibra

Ramadan (original)

Ehi, dai, stasera chiama, va
Da domani…
Dai, stasera chiama, va
Si, ma da domani.
'Sto periodo sto talmente in para
Che le ho dato un nome, si chiama Roxana
E non è il nome di qualche puttana
Fa solo rima con Xanax
L’ho preso senza ricetta
Da un amico che ne ha fatto incetta e lo rigetta
Mo che per qualsiasi cosa c'è una fonte certa
Alza la colletta, droga a casa ti aspetta
Milano come Gotham
Il diavolo che ti sfiora la gota
La coca carioca, l’infame, Iscariota, la ruota
La gente bionica è riprodotta
La gioia psico-indotta
Tonica e Wyborowka
Io e i miei amici siamo spenti con lo sguardo altrove
In hangover col magone, in corpo quattro droghe
Tutti stanchi per la corsa per le banconote
Per qualche stronza che ti costa tanto quanto gode
Erba, coca, keta, meta
Dai, stasera chiama, va
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà!
Si, ma da domani ramadan
Ramadan, ramadan
Cinque grammi in tre persone, guarda, c'è la cappa
Poi se vai sotto pressione, shalla, c'è la K
Ogni tiro è un propulsore, la mia merda spacca
Tu vai in giro col puzzone, fra', c’hai l’erba gatta
Sai che è tutto quanto finto, proprio come un wrestler
Anche oggi hai fatto un dritto con il Pony Express
Dice che c'è un tipo, ha tipo un bazar
La guarda, ti dice il taglio, tipo Shazam (mh, anfetamina)
Sto dal pusher mentre conta i soldi e
Ci sta un tipo, tipo: «Non parlarne con mia moglie»
Se ne avanza un passo, un sasso dentro al portafogli e
Sa che la droga da, che la droga toglie
Io ogni mattina cartina e caffè
Fumo un grammo a colazione, due prima del thè
Quando schiaccio play risento ogni rima per tre
Sono Kurt Cobain ed Hemingway prima del bang
Erba, coca, keta, meta
Dai, stasera chiama, va!
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà
Si, ma da domani ramadan
Ramadan, ramadan
Ah, appena sono andato in Inghilterra
Ho chiesto subito: «Dov'è che vendono l’erba?»
Ci sono stato un anno e qualche mese
Per questo conosco tutte le droghe, pero' non parlo inglese
Non contiamo le spese, in un giorno parte un mese
Cominci felice, finisci in storie più tese
In qualunque paese tu vada la trovi
Qui la vende Ali Babà e i quaranta ladroni
Un giro in città, vedo il buio, sento il vuoto
Ma che lucidità, frate', neanche ho messo in moto
Fammi pubblicità, dillo a tutti, me ne fotto
Venti grammi di charas, imboscati qui sotto
Sulla traccia, fuoco, magma
Non è un gioco, Fibra, Madman
Arriva la bufera qua
Fumo dentro un caravan
Dai, stasera chiama fra'
E da domani ramadan!
Erba, coca, keta, meta
Dai, stasera chiama, va
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà
Si, ma da domani ramadan
Ramadan, ramadan

(translation)

Hey, come on, call tonight, go
From tomorrow…
Come on, call tonight, go
Yes, but from tomorrow.
'This period I am so in para
That I gave her a name, she is called Roxana
And she is not the name of some whore
She just rhymes with Xanax
I took it without a prescription
From a friend who has bought it and rejects it
Now there is a certain source for everything
Raise your collection, drugs at home are waiting for you
Milan like Gotham
The devil touching your cheek
Coca carioca, the infamous, Iscariota, the wheel
Bionic people are reproduced
Psycho-induced joy
Tonica and Wyborowka
My friends and I are off looking elsewhere
In hangover with the Magone, four drugs in the body
All tired from the rush for the banknotes
For some bitch who costs you as much as she enjoys it
Weed, coke, keta, meta
Come on, call tonight, go
Good shit, wheel, tab
Ramadan from tomorrow
Today party, my head
Turn like tagadà!
Yes, but from tomorrow Ramadan
Ramadan, ramadan
Five grams in three people, look, there's the hood
Then if you're under pressure, shalla, there's K
Every shot is a propeller, my shit rock
You go around with the stinker, bro, you've got catnip
You know it's all fake, just like a wrestler
Even today you made a straight with the Pony Express
He says there is a guy, he has like a bazaar
Look at it, tell you the cut, like Shazam (mh, amphetamine)
I'm at the pusher while he counts the money e
There is a type, like: "Don't talk to my wife"
One step forward, a stone in the wallet and
He knows that the drug gives, that the drug takes away
I have a map and coffee every morning
I smoke one gram for breakfast, two before tea
When I hit play I hear every rhyme for three
I'm Kurt Cobain and Hemingway before the bang
Weed, coke, keta, meta
Come on, call tonight, go!
Good shit, wheel, tab
Ramadan from tomorrow
Today party, my head
Turn like tagadà
Yes, but from tomorrow Ramadan
Ramadan, ramadan
Ah, as soon as I went to England
I immediately asked: "Where do they sell the weed?"
I was there for a year and a few months
That's why I know all drugs, but I don't speak English
We do not count the expenses, in one day it starts a month
You start out happy, end up in more tense stories
In any country you go you will find it
Here Ali Babà and the forty robbers sell it
A ride in the city, I see the darkness, I feel the emptiness
But what clarity, brother, I haven't even set in motion
Advertise me, tell everyone, I don't give a damn
Twenty grams of charas, ambushed below
On the trail, fire, magma
It's not a game, Fiber, Madman
Here comes the storm
Smoke inside a caravan
Come on, tonight call between
And from tomorrow ramadan!
Weed, coke, keta, meta
Come on, call tonight, go
Good shit, wheel, tab
Ramadan from tomorrow
Today party, my head
Turn like tagadà
Yes, but from tomorrow Ramadan
Ramadan, ramadan