| La calma (original) | La calma (translation) |
|---|---|
| En el final del corredor | at the end of the corridor |
| Pude encontrar | I could find |
| Mis viejas amigas de siempre | my old friends forever |
| Mis compañeras | My mates |
| Les pregunté: ¿qué tal estáis? | I asked them: how are you? |
| Yo he caminado mucho | I have walked a lot |
| Y me encuentro cansado | And I'm tired |
| Pero tranquilo | but calm down |
| Amiga risa | laughing friend |
| Hermana nostalgia | homesick sister |
| Madre alegría | mother joy |
| Dulce esperanza | Sweet hope |
| Ahora que el viaje termina | Now that the journey is over |
| Me invade la calma | calm invades me |
| Solo al final del corredor | Alone at the end of the corridor |
| Miro las fotos | I look at the photos |
| Que retrataron mi alma | that portrayed my soul |
| Se están borrando | they are erasing |
| Y sobre un mar de confusión | And over a sea of confusion |
| Salen a flote | come out afloat |
| Algunos errores y faltas | Some errors and mistakes |
| Pequeñas faltas | small faults |
| Rojos demonios de la venganza | Red demons of revenge |
| Negros bufones de la ignorancia | Black buffoons of ignorance |
| Ahora que viaje termina | Now that journey ends |
| Me invade la calma | calm invades me |
| Amiga risa | laughing friend |
| Hermana nostalgia | homesick sister |
| Madre alegría | mother joy |
| Dulce esperanza | Sweet hope |
| Ahora que el viaje termina | Now that the journey is over |
| Me invade la calma | calm invades me |
| Tan solo quiero | I just want |
| Daros las gracias | Thank you |
| Que disculpéis | Excuse me |
| Mi larga tardanza | my long delay |
| Ahora que el viaje termina | Now that the journey is over |
| Me invade la calma | calm invades me |
