Translation of the song lyrics Chilaba y cachimba - M-Clan

Chilaba y cachimba (original)

Brillante cirujano
con brillante porvenir
deslumbrado por el brillo
«acabao por el anis»
pero ha llegado la hora
me ha costado decidir.
Y es que estoy bastante harto
de esta vida occidental
el dinero no me llama
quiero ser espiritual
casarme con 4 mujeres
y fumar mejor que aqui.
Adis adis mundo cruel
me voy a Marruecos para nunca volver
colgar el batin, cambiar bisturi por
chilaba y cachimba.
Una vez que llegue al moro
me mandis el cheque alli
que no pase lo de siempre
y que me tenga que venir
que nadie malinterprete
pero hay que sobrevivir.
Adis adis mundo cruel
me voy a Marruecos para nunca volver
colgar el batn, cambiar bistur
por chilaba y cachimba.
Estribillo, bis…

Chilaba y cachimba (translation)

brilliant surgeon
with bright future
dazzled by the brilliance
“I finished with the anise”
but the time has come
It was hard for me to decide.
And I'm pretty fed up
of this western life
money doesn't call me
I want to be spiritual
marry 4 women
and smoke better than here.
goodbye cruel world
I'm going to Morocco never to return
hang up the dressing gown, change scalpel for
djellaba and hookah.
Once you get to the Moor
send me the check there
don't let the usual happen
and that I have to come
let no one misunderstand
but you have to survive.
goodbye cruel world
I'm going to Morocco never to return
hang up the baton, change scalpel
for djellaba and hookah.
Chorus, encore…