Translation of the song lyrics Ты просто сво - Люся Чеботина

Ты просто сво (original)

Ты молчишь, улыбаешься в ответ —
Хоть и знаю, что ты думаешь сейчас.
Уходи, собирайся, нет проблем —
Я же знаю, что вернёшься через час.
Ты веришь в то, что я в тебе нуждаюсь.
Поверь, мой мальчик — это ерунда.
С каждым днём все сильнее убеждаюсь —
В твоих словах одна лишь пустота!
Припев:
Ты просто сво, сво, сво, сво, сводишь с ума!
Да, ты зано но, но, но, ноза весьма.
Как передать то состояние
И нежное твоё одно касание?
Как удержаться от перед обоянием,
Когда на автомате мои руки тянет?!
Отвечай на вопросы, не молчи.
А если нет, я не держу — свободен ты.
Умолять больше нет на то причин.
Ты можешь рушить между нами все мосты.
Ты веришь в то, что я в тебе нуждаюсь.
О Боже, как нелепо это всё звучит!
Мне надоело всё, сейчас же удаляюсь.
Почему твоя любовь так крепко спит?
Припев:
Ты просто сво, сво, сво, сво, сводишь с ума!
Да, ты зано но, но, но, ноза весьма.
Как передать то состояние
И нежное твоё одно касание?
Как удержаться от перед обоянием,
Когда на автомате мои руки тянет?!
Сводишь с ума!
Сводишь с ума!
Сводишь с ума!
Сводишь с ума!
С ума, с ума, с ума…
Припев:
Ты просто сво, сво, сво, сво, сводишь с ума!
Да, ты зано но, но, но, ноза весьма.
Как передать то состояние
И нежное твоё одно касание?
Как удержаться от перед обоянием,
Когда на автомате мои руки тянет?!

Ты просто сво (translation)

You are silent, smiling in response -
Even though I know what you're thinking right now.
Leave, pack up, no problem
I know that you will be back in an hour.
You believe that I need you.
Believe me, my boy is nonsense.
Every day I become more and more convinced -
There is only emptiness in your words!
Chorus:
You're just yours, yours, yours, yours, you're driving me crazy!
Yes, you know but, but, but, very much.
How to pass that state
And your gentle one touch?
How to resist before the charm,
When my hands are pulling on the machine?!
Answer questions, don't be silent.
And if not, I don't hold - you are free.
There is no more reason to beg.
You can destroy all the bridges between us.
You believe that I need you.
Oh God, how ridiculous it all sounds!
I'm tired of everything, I'm leaving now.
Why is your love so fast asleep?
Chorus:
You're just yours, yours, yours, yours, you're driving me crazy!
Yes, you know but, but, but, very much.
How to pass that state
And your gentle one touch?
How to resist before the charm,
When my hands are pulling on the machine?!
You drive me crazy!
You drive me crazy!
You drive me crazy!
You drive me crazy!
Crazy, crazy, crazy...
Chorus:
You're just yours, yours, yours, yours, you're driving me crazy!
Yes, you know but, but, but, very much.
How to pass that state
And your gentle one touch?
How to resist before the charm,
When my hands are pulling on the machine?!