Translation of the song lyrics Oh-oh - Люся Чеботина

Oh-oh (original)

Я смеюсь над его тупыми шутками
И молчу о том, что хочу
Рядом быть с ним сутками
И я делаю вид, и я делаю вид, что
В моих в глазах не горит
Что в глазах не горит любовь
И я не скажу о том, что
Нету сил на разговоры, я вышла из строя
Сердцу хочется покоя за спиной Супергероя
Нету сил на разговоры, я вышла из строя
Сердцу хочется покоя, и
Хочу расставить все над i, расставить всё по местам
Я хочу быть полной дурой, если прёт дуракам
Готова всё продать, всем молиться богам
Лишь бы быть с тобой — только ты и я
Хочу расставить все над i, расставить всё по местам
Я хочу быть полной дурой, если прёт дуракам
Готова всё продать, всем молиться богам
Лишь бы быть с тобой — только ты и я!
I don’t wanna cherish, I don’t wanna lie
May my act is foolish, but I fell in love
Baby, you just explain me!
Why I should decide
If I can’t to tell you forever you’ll be mine
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
Forever you’ll be mine
Ты, словно парень — плюс
А я, девочка — минус
Всего сама добьюсь, да
Но так и не скажу, что
Нету сил на разговоры, я вышла из строя
Сердцу хочется покоя за спиной Супергероя
Нету сил на разговоры, я вышла из строя
Сердцу хочется покоя, и
Хочу расставить все над i, расставить всё по местам
Я хочу быть полной дурой, если прёт дуракам
Готова всё продать, всем молиться богам
Лишь бы быть с тобой — только ты и я
Хочу расставить все над i, расставить всё по местам
Я хочу быть полной дурой, если прёт дуракам
Готова всё продать, всем молиться богам
Лишь бы быть с тобой — только ты и я
I don’t wanna cherish, I don’t wanna lie
May my act is foolish, but I fell in love
Baby, you just explain me!
Why I should decide
If I can’t to tell you forever you’ll be mine
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
Forever you’ll be mine

Oh-oh (translation)

I laugh at his stupid jokes
And I'm silent about what I want
Be with him for days
And I pretend and I pretend
Doesn't burn in my eyes
That love does not burn in the eyes
And I won't say that
I have no strength to talk, I'm out of order
The heart wants peace behind the Superhero
I have no strength to talk, I'm out of order
The heart wants peace, and
I want to put everything over i, put everything in its place
I want to be a complete fool if fools are rushing
Ready to sell everything, everyone pray to the gods
Just to be with you - just you and me
I want to put everything over i, put everything in its place
I want to be a complete fool if fools are rushing
Ready to sell everything, everyone pray to the gods
Just to be with you - just you and me!
I don't wanna cherish, I don't wanna lie
May my act is foolish, but I fell in love
Baby, you just explain me!
Why should I decide
If I can't tell you forever you'll be mine
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
Forever you'll be mine
You are like a guy - plus
And I, the girl - minus
I will achieve everything myself, yes
But I won't say that
I have no strength to talk, I'm out of order
The heart wants peace behind the Superhero
I have no strength to talk, I'm out of order
The heart wants peace, and
I want to put everything over i, put everything in its place
I want to be a complete fool if fools are rushing
Ready to sell everything, everyone pray to the gods
Just to be with you - just you and me
I want to put everything over i, put everything in its place
I want to be a complete fool if fools are rushing
Ready to sell everything, everyone pray to the gods
Just to be with you - just you and me
I don't wanna cherish, I don't wanna lie
May my act is foolish, but I fell in love
Baby, you just explain me!
Why should I decide
If I can't tell you forever you'll be mine
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh!
Forever you'll be mine