Translation of the song lyrics Переплёт из стали - Люся Чеботина

Переплёт из стали (original)

Мысленно, мысленно
Я догоняю вслух
То, что бессмысленно
Но укрепляет дух
Мысленно, мысленно я
Убегу от всего
И в виде письменном
Расскажу я что
Моя душа, как книга
Но главы в ней из шрамов
Они тебе расскажут
Они тебе расскажут всё
О том, как я любила
О том, как предавали
Теперь я всё забыла
Мой переплёт из стали
Моя душа, как книга
Но главы в ней из шрамов
Они тебе расскажут
Они тебе расскажут всё
О том, как я любила
О том, как предавали
Теперь я всё забыла
Мой переплёт из стали
Груз на плечи мои пал
Грустные скулы твёрже скал
Они опять всё за глаза
Где их совесть, стыд и срам
На мою душу новый шрам
Опять без спроса как всегда
Своим уставом в мой же храм
Я так скучаю по себе
Когда была ребёнком
Всё было просто так
Где же девочка
Что так смеялась звонко
Прошу тебя, вернись назад
Моя душа, как книга
Но главы в ней из шрамов
Они тебе расскажут
Они тебе расскажут всё
О том, как я любила
О том, как предавали
Теперь я всё забыла
Мой переплёт из стали
Моя душа, как книга
Но главы в ней из шрамов
Они тебе расскажут
Они тебе расскажут всё
О том, как я любила
О том, как предавали
Теперь я всё забыла
Мой переплёт из стали

(translation)

Mentally, mentally
I'm catching up out loud
That which is meaningless
But strengthens the spirit
Mentally, mentally I
I'll run away from everything
And in written form
I'll tell you what
My soul is like a book
But the heads in it are made of scars
They will tell you
They will tell you everything
About how I loved
About how they betrayed
Now I've forgotten everything
My steel binding
My soul is like a book
But the heads in it are made of scars
They will tell you
They will tell you everything
About how I loved
About how they betrayed
Now I've forgotten everything
My steel binding
A weight has fallen on my shoulders
Sad cheekbones are harder than rocks
They are again behind the eyes
Where is their conscience, shame and disgrace
On my soul a new scar
Again, without asking, as always
With your charter to my own temple
I miss myself so much
When I was a child
Everything was just like that
Where is the girl
What laughed so loudly
Please come back
My soul is like a book
But the heads in it are made of scars
They will tell you
They will tell you everything
About how I loved
About how they betrayed
Now I've forgotten everything
My steel binding
My soul is like a book
But the heads in it are made of scars
They will tell you
They will tell you everything
About how I loved
About how they betrayed
Now I've forgotten everything
My steel binding