Translation of the song lyrics Пыль - Люся Чеботина

Пыль (original)

Что там в его глазах?
Как мне тон задать?
Если он на тормозах
Что там в его глазах?
Что он знает?
Не хочу я верить
Что так в жизни
Только раз бывает
Что-то тянет так к нему
Тянет-тянет, не могу
Очень, очень, очень
Очень, очень, очень
Как ему преподнести
Что хочу быть только с ним
Очень, очень, очень
Очень, очень, очень
Никакой в мире алкоголь
Даже не сравнится с ним
Как пьянит
Бирюза и я плыву
и я в плену
Только как скажите
Мне спастись, не утонуть
Среди тысяч миль
Меркнут, словно пыль
Среди тысяч миль
Меркнут, словно пыль
Вместо тысяч слов
Вместо тысяч писем
Подари любовь
Ты же не зависишь
От того, что все
Говорят нам вслед
И не согреться мне в объятиях
Если не тепло
И не тонуть в глазах холодных
Если как стекло,
А я в вулкан огнем
Я в океан дождем,
А он меня опять живьем
День за днем
Среди тысяч миль
Меркнут, словно пыль
Среди тысяч миль
Меркнут, словно пыль
Мир снова замер
Номер твой занят
Камеры сканер меня читают
Вот тебе сердце
Вот тебе чувства
Быть с тобой рядом
Еще то искусство
Гипотетически выход один
Ты можешь забыть про меня
Я — нет, молчание твое не ответ
И вроде бы город один — да
Тебя мне никак не найти
Словно ты инфекция в венах
Как мне быть — скажи
Свобода моя
Как же вдохнуть до тебя
Среди тысяч миль
Меркнут, словно пыль
Среди тысяч миль
Меркнут, словно пыль

Пыль (translation)

What's in his eyes?
How can I set the tone?
If he is on the brakes
What's in his eyes?
What does he know?
I don't want to believe
What is so in life
Happens only once
Something pulls so towards him
Pulls, pulls, I can't
Very very very
Very very very
How to present to him
That I want to be only with him
Very very very
Very very very
No alcohol in the world
Doesn't even compare to him
How intoxicating
Turquoise and I swim
and I am a prisoner
Just how do you say
I can save myself, don't drown
Among thousands of miles
Faded like dust
Among thousands of miles
Faded like dust
Instead of a thousand words
Instead of thousands of letters
Give love
You don't depend
From the fact that everything
They tell us after
And don't get warm in my arms
If not warm
And do not drown in the eyes of the cold
If like glass
And I'm in a volcano with fire
I'm in the ocean with rain
And he made me alive again
Day after day
Among thousands of miles
Faded like dust
Among thousands of miles
Faded like dust
The world is frozen again
Your number is busy
Camera scanner read me
Here is your heart
Here are your feelings
To be next to you
Another art
Hypothetically one way out
You can forget about me
I am no, your silence is not the answer
And it seems that the city is one - yes
I can't find you
Like you're an infection in the veins
How can I be - tell me
my freedom
How to breathe before you
Among thousands of miles
Faded like dust
Among thousands of miles
Faded like dust