Translation of the song lyrics Русские - Любэ

Русские (original)

Соками клевер полон
Ветер по полю вьюжит
И над полями ворон
Не умолкая кружит
Клевер бросит в ясли
Дед проворчит несмело
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских…
Дед, а за что воевали
Что не сиделось в хатах
Эти чтоб не было бедных
Те чтоб не стало богатых
Русские рубят русских…
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Солнце восходит ясно
Много черешен спелых
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Ждут казаков казачки
Да припасают вина
И ни богатых, ни бедных,
А ждут они любимых
Дед ты мой, дед родимый
Жарко, пойдём купаться
Ты мне скажи по правде
Мне-то за что сражаться?
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских…

Русские (translation)

Clover full of juices
The wind blows across the field
And over the fields of crows
Doesn't stop circling
Clover will be thrown into the manger
Grandfather grumbles timidly
Whites cut down reds
Reds cut down whites
Whites cut down reds
Reds cut down whites
The world is far, far away
Visible in narrow windows
Russians cut down Russians
Russians cut down Russians
The world is far, far away
Visible in narrow windows
Russians cut down Russians
Russians are killing Russians...
Grandfather, why did they fight
What did not sit in the huts
These so that there are no poor
Those not to become rich
Russians are killing Russians...
Whites cut down reds
Reds cut down whites
The sun is rising clear
Lots of ripe cherries
The world is far, far away
Visible in narrow windows
Russians cut down Russians
Cossacks are waiting for the Cossacks
Yes, they store wine
And neither rich nor poor,
And they are waiting for loved ones
You are my grandfather, dear grandfather
It's hot, let's go swimming
You tell me the truth
What do I have to fight for?
The world is far, far away
Visible in narrow windows
Russians cut down Russians
Russians cut down Russians
The world is far, far away
Visible in narrow windows
Russians cut down Russians
Russians are killing Russians...