Translation and text Un verre de n'importe quoi

Un verre de n'importe quoi - Lynda Lemay

Song information On this page you can read the lyrics of the song Un verre de n'importe quoi , by -Lynda Lemay

Song from the album: Blessée

In the genre:Поп

Release date:02.09.2010

Song language:French

Record label:Warner Music Canada

Select which language to translate into:

Un verre de n'importe quoi (original)	Un verre de n'importe quoi (translation)
J’prendrais bien un verre de n’importe quoi	I'd take a drink of anything
Qu’est-ce que t’as de chaud ou de froid, du frigo	What do you have hot or cold, fridge
J’Prendrais bien un verre, un verre de soda	I would take a drink, a glass of soda
Tiens j’en ai besoin comme ca pour m'éclaircir la voix…	Here I need it like this to clear my throat...
J’veux t’oublier	I want to forget you
Oui t’as compris je veux t’oublier, c’est fini je te le dis	Yes you understood I want to forget you, it's over I tell you
Oh oui enfin je l’ai dis	Oh yes finally I said it
J’prendrais bien verre, un verre de rhum à la santé des hommes qui	I would take a drink, a glass of rum to the health of the men who
t’ressemblent pas	don't look like you
Non j’prendrais bien un verre	No I would have a drink
Ou deux ou trois	Or two or three
Whisky, Gin, Vodka, les 3 à la fois…	Whiskey, Gin, Vodka, all 3 at once...
J’t’aime plus comme avant	I love you more like before
Non t’as compris j’sais plus comment j’ai pu t’aimer autant	No, you understood, I don't know anymore how I could love you so much
Oh oui enfin je l’ai dit	Oh yes finally I said it
J’prendrais bien un verre	I'd love a drink
S’il vous plait un dernier ptit verre et après je m’en vais	Please one last drink and then I'm leaving
J’prendrais bien un verre	I'd love a drink
Mais qu’est-ce que t’as à m’regarder comme ca	But what do you have to look at me like that
Y’a quoi qui va pas?	What's wrong?
Pourquoi tu pleures?	Why are you crying?
Non pleures pas, Arrête, Ok, Pardon, Excuse moi, D’accord, Tant pis,	No don't cry, Stop it, Ok, Sorry, Excuse me, Alright, Too bad,
Oublis cque j’ai dit…	Forget what I said...
On va prendre un verre	We'll have a drink
Se saouler la gueule et rester ensemble pour pas rester tout seul	Get drunk and stick together so you don't stay alone
Oui viens prendre un verre	Yes come have a drink
Ah sa fait du bien, un autre, un autre	Ah it feels good, another, another
Jsuis presque en amour	I'm almost in love
Viens prendre un verre, Vidons les bouteilles, après la pluie parait qu’y’a du	Come and have a drink, Let's empty the bottles, after the rain seems that there's some
soleil…	sun…
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil…	Sun, sun, sun, sun, sun, sun...
(Merci à DESSEIGNE JONATHAN pour cettes paroles)	(Thanks to DESSEIGNE JONATHAN for these lyrics)
J’prendrais bien un verre de n’importe quoi	I'd take a drink of anything
Qu’est-ce que t’as de chaud ou de froid, du frigo	What do you have hot or cold, fridge
J’Prendrais bien un verre, un verre de soda	I would take a drink, a glass of soda
Tiens j’en ai besoin comme ca pour m'éclaircir la voix…	Here I need it like this to clear my throat...
J’veux t’oublier	I want to forget you
Oui t’as compris je veux t’oublier, c’est fini je te le dis	Yes you understood I want to forget you, it's over I tell you
Oh oui enfin je l’ai dis	Oh yes finally I said it
J’prendrais bien verre, un verre de rhum à la santé des hommes qui	I would take a drink, a glass of rum to the health of the men who
t’ressemblent pas	don't look like you
Non j’prendrais bien un verre	No I would have a drink
Ou deux ou trois	Or two or three
Whisky, Gin, Vodka, les 3 à la fois…	Whiskey, Gin, Vodka, all 3 at once...
J’t’aime plus comme avant	I love you more like before
Non t’as compris j’sais plus comment j’ai pu t’aimer autant	No, you understood, I don't know anymore how I could love you so much
Oh oui enfin je l’ai dit	Oh yes finally I said it
J’prendrais bien un verre	I'd love a drink
S’il vous plait un dernier ptit verre et après je m’en vais	Please one last drink and then I'm leaving
J’prendrais bien un verre	I'd love a drink
Mais qu’est-ce que t’as à m’regarder comme ca	But what do you have to look at me like that
Y’a quoi qui va pas?	What's wrong?
Pourquoi tu pleures?	Why are you crying?
Non pleures pas, Arrête, Ok, Pardon, Excuse moi, D’accord, Tant pis,	No don't cry, Stop it, Ok, Sorry, Excuse me, Alright, Too bad,
Oublis cque j’ai dit…	Forget what I said...
On va prendre un verre	We'll have a drink
Se saouler la gueule et rester ensemble pour pas rester tout seul	Get drunk and stick together so you don't stay alone
Oui viens prendre un verre	Yes come have a drink
Ah sa fait du bien, un autre, un autre	Ah it feels good, another, another
Jsuis presque en amour	I'm almost in love
Viens prendre un verre, Vidons les bouteilles, après la pluie parait qu’y’a du	Come and have a drink, Let's empty the bottles, after the rain seems that there's some
soleil…	sun…
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil…	Sun, sun, sun, sun, sun, sun...

Name	Year
Un truc de passage	2000
Les Maudits français	2000
Ailleurs	2000
Bande de dégonflés	2011
Mon nom	2011
Je suis grande	2011
Roule-moi	2000
La Place au sous-sol	2000
C'est comme ça	2000
Crétin	2000
J'ai battu ma fille	2000
Les Mains vides	2000
Gronde	2000
La Lune et le miel	2011
Anne	2008
J'ai fait mon lit	2008
Rends-moi ma bicyclette	2008
Tu ne verras plus l'hiver	2008
La Grande classe	2008
Depuis tes doigts sur moi	2008

MUZTEXT

Translation of the song lyrics Un verre de n'importe quoi - Lynda Lemay

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: