Song information On this page you can find the lyrics of the song Surtout vous, artist - Lynda Lemay. Album song Ma signature, in the genre Поп
Date of issue: 09.11.2006
Record label: Warner Music Canada
Song language: French
Surtout vous(original) |
Il y a des poètes |
Qui torturent les mots |
Qui menacent les lettres |
Du bout de leur mégot |
Des griffoneux, des cancres |
Des fraudeurs de la prose |
Qui bave de toute leur encre |
Pour ne pas dire grand-chose |
Et il y a vous |
Oui il n’y a que vous |
Ignorant ceux qui trichent |
Ecrivant avec goût |
Rimant on n’peut plus riche |
Faisant autant d’jaloux |
Que d’gens qui vous récitent |
Qui quand ils vous imitent |
N’vous arrivent pas au genoux |
Oui il n’y a que vous |
Maitrisant le crayon |
Et devenant du coup |
Plus grand que l'émotion |
Plus grand que les pays |
Qui plantent vos refrains |
Au creux de leurs jardins |
Qui embaument l’esprit |
Il y a des chanteurs |
Qui souillent des coins |
De scène |
Quand les semelles qu’ils Trainent lancinent en mineur |
Ils cachent leurs yeux vides |
Se tordent et puis |
Se plaignent |
D’une sourde voix qui saigne |
De longs couplets liquides… |
Et il y a vous |
Oui il n’y a que vous |
La voix comme un récif |
L’esprit au garde-à-vous |
Le sourcil expressif |
Vous tendez vos yeux pleins |
Aux foules qui se pâment |
Et vous avez soudain |
La taille de votre âme |
Vous êtes plus grand que vous |
Vous trônez comme un roi |
Les mots sont des bijoux |
Qui vous tombent des doigts |
Et on les porte en nous |
Ce qui fait que voilà |
Quand vous rentrez chez vous |
Vous ne nous quittez pas |
Puis il y a des hommes |
Des hommes par millions |
Qui tristement plafonnent |
Dans leur évolution |
Et il y a vous |
Vous si intemporel |
Si grand mais si fragile |
Penché comme un bon ciel |
Au-dessus de votre famille |
Il y a surtout vous |
Ruisselant sous vos cils |
Quand vous frôlez la joue |
De votre petite fille |
Il y a surtout vous |
Lucide comme une sagesse |
Gagnée par petits bouts |
Par petites faiblesses |
Par excès d’une jeunesse |
Que vous avez décrite |
Avec tant de justesse |
Que ça rend nostalgique |
Il y a surtout vous |
20 ans et tant d’poussières |
Que vos cheveux du coup |
Sont tout de blanc couverts |
Il y a surtout vous |
Qui m’ouvrez votre coeur |
Il y a surtout vous |
Pour mon plus grand bonheur |
(Merci à full-ace pour cettes paroles) |
(translation) |
There are poets |
who torture the words |
Who threaten the letters |
From the tip of their butt |
Griffoneux, dunces |
Fraudsters of prose |
Who drools with all their ink |
Not to say much |
And there's you |
Yes it's just you |
Ignoring those who cheat |
Writing with taste |
Rhyming could not be richer |
Making so many jealous |
How many people who recite you |
Who when they imitate you |
Don't come up to your knees |
Yes it's just you |
Mastering the pencil |
And suddenly becoming |
Bigger than emotion |
Bigger than countries |
Who plant your refrains |
In the hollow of their gardens |
Which embalm the spirit |
There are singers |
Which soil the corners |
Stage |
When the soles they drag throbbing in minor |
They hide their empty eyes |
Twist and then |
Complain |
With a deaf voice that bleeds |
Long liquid verses... |
And there's you |
Yes it's just you |
The voice like a reef |
Spirit at attention |
The expressive eyebrow |
You strain your eyes full |
To the swooning crowds |
And you suddenly |
The size of your soul |
you are bigger than you |
You sit like a king |
words are jewels |
which fall from your fingers |
And we carry them within us |
Which makes this |
When you come home |
You don't leave us |
Then there are men |
Millions of people |
Which sadly cap |
In their evolution |
And there's you |
You so timeless |
So big but so fragile |
Leaning like a good sky |
Above your family |
Mostly there's you |
Dripping under your eyelashes |
When you brush the cheek |
Of your little girl |
Mostly there's you |
Lucid like wisdom |
Won by little bits |
By small weaknesses |
By excess of youth |
that you described |
With such accuracy |
It makes you nostalgic |
Mostly there's you |
20 years and so much dust |
That your hair suddenly |
Are all white covered |
Mostly there's you |
who open your heart to me |
Mostly there's you |
For my greatest happiness |
(Thanks to full-ace for these lyrics) |