| J’t’ai introduit dans mon conduit
| I introduced you in my conduit
|
| Au plus profond que je pouvais
| Deep as I could
|
| Et j’me suis dit: «ouhhh qu’il est p’tit «Où s’ra l’plaisir, où s’ra l’effet?
| And I said to myself: “ouhhh how little he is” Where will the pleasure be, where will the effect be?
|
| J’me suis enfoncé ton ami
| I sank your friend
|
| De l’autre côté, dans l’autre trou
| On the other side, in the other hole
|
| Mais bon, c'était pareil pour lui
| But hey, it was the same for him
|
| Ca marchait pas, mais pas du tout
| It didn't work, but not at all
|
| Puis vous vous êtes mis à, gonfler
| Then you started to, swell
|
| «Ah Dieu merci ! | "Thank God ! |
| Alléluia ! | Hallelujah! |
| «Pendant huit heures j’vous ai gardés
| "For eight hours I kept you
|
| Tout bien collés à mes parois
| Everything stuck to my walls
|
| Votr’performance est dur à battre
| Your performance is hard to beat
|
| J’en ai payé d’autre bien plus cher
| I paid much more for it
|
| Mais toi et les amis d’ta boîte
| But you and your box friends
|
| Disons qu’vous êtes une bonne affaire
| Let's say you're a bargain
|
| J’ai dormi, j’ai dormi tout l’long
| I slept, I slept all along
|
| Huit heures de paix, huit heures d’extase
| Eight hours of peace, eight hours of ecstasy
|
| Même pas un pli sur l'édredon
| Not even a crease in the comforter
|
| Ca c’est parfait, ça c’est la classe
| That's perfect, that's class
|
| Alors ce soir je sais déjà
| So tonight I already know
|
| Qui dans mon lit je vais choisir
| Who in my bed I will choose
|
| J’pig’rai deux d’tes amis dans l’tas
| I'll pick up two of your friends in the heap
|
| J’vais m’faire une joie de les pétrir
| I'll be happy to knead them
|
| Les écraser du bout des doigts
| Crush them with your fingertips
|
| Et d’chaque côté m’les introduire
| And on each side introduce them to me
|
| Et j’les laisserai en dedans d’moi
| And I'll leave them inside of me
|
| Se dilater, enfler, grossir
| expand, swell, swell
|
| C’est une jouissance sans pareille
| It's an unparalleled enjoyment
|
| Et ça change la vie complètement
| And it's life changing completely
|
| De se farcir les deux oreilles
| To stuff both ears
|
| Avec ces p’tits bouchons fringants
| With these dashing little corks
|
| Mais bon maintenant, reste à tester
| But hey now, remains to be tested
|
| Si ça s’insert dans les narines
| If it fits in the nostrils
|
| Car mon conjoint fait pas qu’ronfler
| Because my partner doesn't just snore
|
| Surtout quand y a mangé des beans | Especially when he ate beans |