Translation of the song lyrics Разгуляй - Ляля Размахова

Разгуляй (original)

Где ж вы, прошлые денёчки, да шальные вечера
Озорные мои ночки, знать забыть вас мне пора.
Отгуляла, отлюбила, горько каюсь я во всём.
У него любовь остыла, у меня горит огнём.
Кто любовь мне напророчил, красотой заворожил
Он теперь любить не хочет, про любовь свою забыл.
Не хочу с тоской мириться, молодую жизнь губить
Мне б тогда остановиться, да другого полюбить.
Припев:
Разгуляй, разгуляй, разгуляй моя душа
Кто сказал?
Кто сказал, что собой не хороша?
Захочу — закучу и забуду обо всём
Никогда не пожалею больше ни о чём.
Я в любовь теперь не верю, а так хочется любить.
Прогоню печаль за двери, чтоб скорей тебя забыть,
Позову к себе удачу и накрою щедрый стол
Не придет, я не заплачу — час мой не пришёл.
Припев
Где ж вы, прошлые денечки, да шальные вечера
Озорные мои ночки, знать забыть вас мне пора.
Припев

Разгуляй (translation)

Where are you, past days, yes crazy evenings
My mischievous nights, it's time for me to forget you.
I took a walk, fell out of love, I bitterly repent of everything.
His love has cooled down, mine is on fire.
Who prophesied love to me, enchanted me with beauty
He doesn't want to love now, he forgot about his love.
I don’t want to put up with longing, ruin my young life
I would then stop and love another.
Chorus:
Walk around, walk around, walk around my soul
Who said?
Who said that she's not good looking?
If I want - I will bore and forget about everything
I will never regret anything more.
I don't believe in love now, but I really want to love.
I'll drive sadness out the door to forget you as soon as possible,
I will call good luck and lay a generous table
It won't come, I won't cry - my hour hasn't come.
Chorus
Where are you, past days, yes crazy evenings
My mischievous nights, it's time for me to forget you.
Chorus