Translation of the song lyrics На берегу до рассвета - Полежаев, Lx24

На берегу до рассвета (original)

Все говорят, что мы с тобою не пара.
Не пара, не пара мы.
Что мы с тобой, как топор и гитара.
Что мы с тобою, как пар и дым, пар и дым.
Я не пойму, почему наша жизнь интересна им?
Давай забросим этот прекрасный, но пресный мир.
Прочь тысячи бед, я выключу свет и всё -
Забудем про день, забудем про тех, кто нам негатив несёт.
Прочь тысячи бед, я выключу свет,
Тревогам захлопну дверь.
Я выключу свет сквозь тысячи бед -
Я твой оберег теперь.
На берегу до рассвета - ты мое вечное лето.
Я берегу все моменты, и в них так много тепла.
Ты моя лучшая песня, если есть ты - значит есть я.
О-о!
Как сильно я подсел на тебя.
Окей!
Она не такая, как все эти куклы, да.
Словно с другой планеты новая звезда.
Купаюсь в её космосе я день и ночь.
Никто уже не в силах мне с этим помочь.
А, е!
Я с ней буду на дельтаплане.
Нам так легко - это мы, как в кино.
И сколько мы уже с ней налетали...
Я не помню, чтобы у нас возникало хоть одно, но
Эти люди даже думать и не могут,
Что мы тупо играем в кайф и мы не тру.
Я не видел ни одной такой стервы,
За кем бы я пустился б в бег по тонкому льду.
Как мило на моих губах её губы.
Мы лежим с ней дома, мы не любим клубы.
Меня тянет затянуть её в мою жизнь.
Нам уже не надо проходить этажи.
Я завис, мы зависли.
К чёрту споры, и к чёрту мысли.
Она моя Мисс-Кошка,
Она моя miss Kiss Me.
На берегу до рассвета - ты мое вечное лето.
Я берегу все моменты, и в них так много тепла.
Ты моя лучшая песня, если есть ты - значит есть я.
О-о!
Как сильно я подсел на тебя.
Окей!
Она не такая, как все эти куклы, да.
Словно с другой планеты новая звезда.
Купаюсь в её космосе я день и ночь.
Никто уже не в силах мне с этим помочь.

(translation)

Everyone says that you and I are not a couple.
We are not a couple, we are not a couple.
That you and I are like an ax and a guitar.
That we are with you, like steam and smoke, steam and smoke.
I don't understand why our life is interesting to them?
Let's abandon this beautiful but insipid world.
Away with thousands of troubles, I'll turn off the light and that's it -
Let's forget about the day, forget about those who bring us negativity.
Away with thousands of troubles, I'll turn off the light,
I'll shut the door on alarm.
I will turn off the light through thousands of troubles -
I am your protector now.
On the shore until dawn - you are my eternal summer.
I cherish all the moments, and there is so much warmth in them.
You are my best song, if there is you, then there is me.
Oh-oh!
How much I'm hooked on you.
OK!
She's not like all those dolls, yeah
Like a new star from another planet.
I bathe in her space day and night.
No one can help me with this anymore.
Ah, e!
I'll hang glider with her.
It's so easy for us - it's us, like in the movies.
And how much we have already flown with her ...
I don't remember us ever having one, but
These people can't even think
That we stupidly play high and we do not rub.
I have never seen such a bitch
For whom I would start running on thin ice.
How sweet her lips are on my lips.
We lie at home with her, we don't like clubs.
I'm drawn to drag her into my life.
We no longer need to go through the floors.
I'm stuck, we're stuck.
To hell with arguments, and to hell with thoughts.
She's my Miss Cat
She is my miss Kiss Me.
On the shore until dawn - you are my eternal summer.
I cherish all the moments, and there is so much warmth in them.
You are my best song, if there is you, then there is me.
Oh-oh!
How much I'm hooked on you.
OK!
She's not like all those dolls, yeah
Like a new star from another planet.
I bathe in her space day and night.
No one can help me with this anymore.