| Девушка красива, как весной цветы.
| The girl is beautiful, like spring flowers.
|
| Женщина подходит мне на роль жены.
| A woman suits me for the role of wife.
|
| Её глаза, как море и как две звезды.
| Her eyes are like the sea and like two stars.
|
| Кто Ангела похитил из своей избы.
| Who stole the Angel from his hut.
|
| И нет покоя;
| And there is no rest;
|
| Не сплю суток по двое.
| I don't sleep for two days.
|
| Минус здесь один —
| There is only one downside -
|
| Она замужем за другим.
| She is married to someone else.
|
| Где я раньше был, и где чёрт меня носил?
| Where was I before, and where the hell was I?
|
| Прозевал тебя... Ах, красавица моя.
| I missed you... Ah, my beauty.
|
| Как забыть теперь? | How to forget now? |
| Ведь часы мои тик-так.
| After all, my clock tick-tock.
|
| Прозевал тебя... Прозевал тебя, дурак!
| Missed you... Missed you, fool!
|
| Милая, что просто не хватает сил.
| Honey, that's just not enough strength.
|
| Нежная, такую бы за всё простил.
| Gentle, such would be forgiven for everything.
|
| Вот ведь беда! | That's the trouble! |
| Пол мира я исколесил,
| I traveled half the world
|
| Но никогда так сильно ещё не любил.
| But never loved so much.
|
| И нет покоя;
| And there is no rest;
|
| Не сплю суток по двое.
| I don't sleep for two days.
|
| Минус здесь один —
| There is only one downside -
|
| Она замужем за другим.
| She is married to someone else.
|
| Где я раньше был, и где чёрт меня носил?
| Where was I before, and where the hell was I?
|
| Прозевал тебя... Ах, красавица моя.
| I missed you... Ah, my beauty.
|
| Как забыть теперь? | How to forget now? |
| Ведь часы мои тик-так.
| After all, my clock tick-tock.
|
| Прозевал тебя... Прозевал тебя, дурак!
| Missed you... Missed you, fool!
|
| Где я раньше был, и где чёрт меня носил?
| Where was I before, and where the hell was I?
|
| Прозевал тебя... Ах, красавица моя.
| I missed you... Ah, my beauty.
|
| Как забыть теперь? | How to forget now? |
| Ведь часы мои тик-так.
| After all, my clock tick-tock.
|
| Прозевал тебя... Прозевал тебя, дурак! | Missed you... Missed you, fool! |