| В так называемом окне опять рутина одна
| In the so-called window, the routine is again the same
|
| Там как во сне мы залегли будто тина у дна
| There, as in a dream, we lay down like mud at the bottom
|
| Тоска в этих краях почти непобедима, видна картина
| Longing in these parts is almost invincible, you can see the picture
|
| Как реальность тут, а перспектива бедна
| How reality is here, but the prospect is poor
|
| И пусть другой кто-то клянчит донат
| And let someone else beg for a donat
|
| У судьбы, хочу, чтоб этой кляче стало не до нас
| Fate, I want this nag to be beyond us
|
| Зима, ты будто в назидание тут всем дана
| Winter, you seem to be given here as a warning to everyone
|
| Закаляешь дух, хлестая вьюгой ледяной по нам
| You temper the spirit, whipping an ice blizzard on us
|
| Чертит рой снежинок пируэты в темнеющем небе
| Draws a swarm of snowflakes pirouettes in the darkening sky
|
| Мысли упорхнут, оставив тело немеющим в неге
| Thoughts will fly away, leaving the body numb in bliss
|
| Я здесь один из имеющих некий драгоценный дар
| I am one of those who have some precious gift here
|
| Вам выразить словами все как есть
| You put into words everything as it is
|
| И сомневаться нефиг, судьба одноколейка
| And don't doubt, fate is a one-track
|
| Тут мир белее даже чем в мечтах Дэвида Лейна
| Here the world is whiter even than in David Lane's dreams
|
| Холодный поцелуй ужалил острием стилета
| A cold kiss stung with the tip of a stiletto
|
| Снова леди winter заскочила погостить до лета
| Again lady winter dropped in to stay until summer
|
| В мои пинаты, лютые холода с доставкой на дом
| Into my pinatas, bitter cold with home delivery
|
| Нам нужны как Африке гуманитарные поставки НАТО
| We need NATO humanitarian supplies as Africa
|
| Достигнешь цели, только став фанатом
| You will reach your goal only by becoming a fan
|
| Вникать в эти текста, блядь, не под стафом надо
| It’s not necessary to delve into these texts, damn it, under the staff
|
| Метели нежеланные будто бастарды
| Blizzards are unwanted like bastards
|
| Швыряют комья снега в ставни, воя неустанно
| Throw clods of snow at the shutters, howling relentlessly
|
| Добро пожаловать домой, год завершен рестартом
| Welcome home, the year has ended with a restart
|
| Прогноз погоды прозвучит девизом дома Старков
| The weather forecast will be the motto of House Stark
|
| Снова постучится в дверь она, верная
| She will knock on the door again, faithful
|
| Моя подруга, ты поверь, одна, белая
| My girlfriend, you believe, one, white
|
| И я тебя так долго ждал в своих холодных снах
| And I've been waiting for you for so long in my cold dreams
|
| А. Ну давай теперь согрей меня
| A. Come on now warm me up
|
| Снова постучится в дверь она, верная
| She will knock on the door again, faithful
|
| Моя подруга, ты поверь, одна, белая
| My girlfriend, you believe, one, white
|
| И я тебя так долго ждал в своих холодных снах
| And I've been waiting for you for so long in my cold dreams
|
| А. Ну давай теперь согрей меня | A. Come on now warm me up |