Translation of the song lyrics Белый Лебедь - HORUS, Бранимир

Белый Лебедь (original)

Сдай свою лиру в ломбард, пустите на мясо Пегаса.
Ты ошибся эпохою юный Парис, сегодня тут в тренде Мидасы.
Так что бегом за свободную кассу, ведь в приоритете работники месяца.
А ее социальные лифты — это чьи то карьерные лестницы
В зону комфорта, где пляжи и корты, где весело в клубах кураж ловят толпы,
Что пляшут и долбят.
Таким нищебродам, как ты, вход заказан туда по дефолту.
Снова угрюм как река, затихала в груди где-то боль деликатно…
Че ей с тобою ловить?
Катись ка ты мимо, голь перекатная!
Не избежать насмешек судьбы.
Пару минут — и ты будешь забыт.
Нахер ей твой незатейливый быт?
Годы прошли и чего ты добыл?
Ее красота так манила, пьянила похлеще хмельного напитка.
Но как объяснили нам в фильме пила — порою попытка, все-таки пытка.
Солнце зайдет за околицу, вам сегодня не выпить за здравицу.
Как кавалер для нее ты преставился, не успев еще даже представиться.
Никаких тебе смирится-слюбится, разделенные сеткою-рабицей
Возвращайся-ка ты в свои Люберцы, хоронить свои шансы понравится.

Белый Лебедь (translation)

Take your lyre to a pawnshop, use Pegasus for meat.
You made a mistake with the era, young Paris, today Midas is in trend here.
So let's run for the free cash desk, because the employees of the month are in priority.
And her social elevators are someone's career ladders
To the comfort zone, where there are beaches and courts, where crowds catch courage in clubs,
What they dance and beat.
Rogue people like you are ordered to enter there by default.
Again, gloomy like a river, the pain subsided somewhere in the chest delicately ...
What should she catch with you?
Roll on past you, erratic scum!
Do not escape the ridicule of fate.
A couple of minutes and you will be forgotten.
Fuck your unpretentious life?
Years have passed and what have you got?
Her beauty was so enticing, intoxicated worse than a drunken drink.
But as they explained to us in the film, drinking is sometimes an attempt, but still torture.
The sun will set beyond the outskirts, you won’t drink toast today.
As a gentleman for her, you passed away without even having time to introduce yourself.
No one will put up with you, fall in love, separated by a chain-link net
Come back to your Lyubertsy, you will like burying your chances.