Translation of the song lyrics Qué Nivel De Mujer - Luis Miguel

Qué Nivel De Mujer (original)

Cuando yo te conoci
como lo podre olvidar
con tu cuerpo y actitud
eres espectacular…
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
cuando salgo a caminar
y me quiero concentrar
y en mi mente esta tu voz
que seduce la razon…
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
(ven aqui)
ya no me hagas mas sufrir
(solo tu)
tienes esa gran virtud
(junto a ti)
tengo ganas de vivir
(porque el mundo gira)
y tu sabes que es por ti por lo bien que te ves
(que nivel de mujer)
cuando yo te veo pasar
yo comienzo a sudar
nisiquiera puedo hablar
siento que voy a explotar…
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
Si me gana la timidez
es por la forma en que me ves
y si comienzo a temblar
cuando yo te veo bailar…
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
(ven aqui)
ya no me hagas mas sufrir
(solo tu)
tienes esa gran virtud
(junto a ti)
tengo ganas de vivir
(porque el mundo gira)
y tu sabes que es por ti por lo bien que te ves
(que nivel de mujer)
(ven aqui)
ya no me hagas mas sufrir
(solo tu)
tienes esa gran virtud
(junto a ti)
tengo ganas de vivir
(porque el mundo gira)
y tu sabes que es por ti por lo bien que te ves
(que nivel de mujer)
(cuando tu me miras)
ni siquiera puedo hablar
(cuando tu me miras)
yo comienzo a temblar
(cuando tu me miras)
y comienzo a sudar
(cuando tu me miras)
siento que voy a explotar
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
(por lo bien que te ves)
cuando yo te veo pasar
(que nivel de mujer)
cuando yo te veo pasar
(por lo bien que te ves)
cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
(que nivel de mujer)…
(que nivel de mujer)…
(que nivel de mujer)…
cuando yo te veo pasar
yo comienzo a sudar
nisiquiera puedo hablar
siento que voy a explotar…
Si me gana la timidez
es por la forma en que me ves
y si comienzo a temblar
cuando yo te veo bailar…
por lo bien que te ves que nivel de mujer

Qué Nivel De Mujer (translation)

when i met you
how can i forget
with your body and attitude
you are spectacular…
(by how good you look what level of woman)
when I go for a walk
and I want to concentrate
and in my mind is your voice
that seduces reason...
(by how good you look what level of woman)
(come here)
do not make me suffer anymore
(only you)
you have that great virtue
(next to you)
I want to live
(because the world turns)
and you know it's because of you because of how good you look
(what level of woman)
when I see you pass
I start to sweat
I can't even speak
I feel like I'm going to explode...
(by how good you look what level of woman)
If shyness wins me
it's because of the way you see me
and if i start to shake
when I see you dance…
(by how good you look what level of woman)
(come here)
do not make me suffer anymore
(only you)
you have that great virtue
(next to you)
I want to live
(because the world turns)
and you know it's because of you because of how good you look
(what level of woman)
(come here)
do not make me suffer anymore
(only you)
you have that great virtue
(next to you)
I want to live
(because the world turns)
and you know it's because of you because of how good you look
(what level of woman)
(when you look at me)
I can't even speak
(when you look at me)
I start to shake
(when you look at me)
and I start to sweat
(when you look at me)
I feel like I'm going to explode
(by how good you look what level of woman)
(because of how good you look)
when I see you pass
(what level of woman)
when I see you pass
(because of how good you look)
when I see you go by I start to sweat
(what level of woman)…
(what level of woman)…
(what level of woman)…
when I see you pass
I start to sweat
I can't even speak
I feel like I'm going to explode...
If shyness wins me
it's because of the way you see me
and if i start to shake
when I see you dance…
by how good you look what level of woman