
Date of issue: 05.09.2005
Record label: WEA Latina
Song language: Spanish
México En La Piel(original) |
Como una mirada hecha en Sonora |
Vestida con el mar de Cozumel |
Con el color del sol por todo el cuerpo |
Asi se lleva Mexico en la piel |
Como el buen tequila de esta tierra |
O como un amigo de Yucatan |
Y en Aguascaliente deshilados |
O una lana tejida en Teotitlan |
Asi se siente Mexico, asi se siente Mexico, |
Asi como unos labios por la piel |
Asi te envuelve Mexico, asi te sabe Mexico |
Y asi se lleva Mexico en la piel |
Como ver la sierra de Chihuahua |
O artesania en San Miguel |
Remontar el cerro de la silla |
Asi se lleva Mexico en la piel. |
Como acompanarse con mariachi |
Para hacer llorar a esa cancion |
Que en el sur se toca con marimba |
Y en el norte con acordeon |
Asi se siente Mexico, asi se siente Mexico, |
Asi como unos labios por la piel |
Asi te envuelve Mexico, asi te sabe Mexico |
Y asi se lleva Mexico en la piel |
Como un buen sarape de Saltillo |
Como bienvenida en Veracruz |
Con la emocion de un beso frente a frente |
Asi se lleva Mexico en la piel |
Como contemplar el mar Caribe |
Descubrir un bello amanecer |
Tener fresca brisa de Morelia |
La luna acariciando a una mujer |
Asi se siente Mexico, asi se siente Mexico, |
Asi como unos labios por la piel |
Asi te envuelve Mexico, asi te sabe Mexico |
Y asi se lleva Mexico en la piel |
(translation) |
Like a look made in Sonora |
Dressed in the sea of Cozumel |
With the color of the sun all over your body |
This is how Mexico wears on the skin |
Like the good tequila of this land |
Or as a friend from Yucatan |
And in Aguascaliente frayed |
Or a wool woven in Teotitlan |
This is how Mexico feels, this is how Mexico feels, |
Just like lips for the skin |
This is how Mexico surrounds you, this is how Mexico knows you |
And that's how Mexico wears on the skin |
How to see the Sierra de Chihuahua |
Or crafts in San Miguel |
Go up the hill of the chair |
This is how Mexico is worn on the skin. |
How to accompany yourself with mariachi |
To make that song cry |
That in the south is played with marimba |
And in the north with an accordion |
This is how Mexico feels, this is how Mexico feels, |
Just like lips for the skin |
This is how Mexico surrounds you, this is how Mexico knows you |
And that's how Mexico wears on the skin |
Like a good serape from Saltillo |
As a welcome in Veracruz |
With the emotion of a kiss face to face |
This is how Mexico wears on the skin |
How to contemplate the Caribbean Sea |
Discover a beautiful sunrise |
Have fresh breeze from Morelia |
The moon caressing a woman |
This is how Mexico feels, this is how Mexico feels, |
Just like lips for the skin |
This is how Mexico surrounds you, this is how Mexico knows you |
And that's how Mexico wears on the skin |
Song tags: #Mexico En La Piel
Name | Year |
---|---|
Ese momento | 1999 |
Historia De Un Amor | 1998 |
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) | 1998 |
Noi Ragazzi Di Oggi | 2010 |
Sabor a Mi | 1998 |
Devuélveme El Amor | 2003 |
Somos Novios | 1998 |
Contigo | 1998 |
Ahora Te Puedes Marchar | 2005 |
Te Desean | 2008 |
Inolvidable | 1998 |
Yo Se Que Volverás | 1998 |
Te Extraño | 1998 |
Hasta que vuelvas | 2002 |
No Me Platiques Más | 1998 |
La Incondicional | 2005 |
Hasta Que Me Olvides | 2005 |
Dicen | 2008 |
Encadenados | 1998 |
Por Debajo De La Mesa | 1998 |