Translation of the song lyrics Te Desean - Luis Miguel

Te Desean (original)

Te desean
claro que si que te desean
como yo te deseaba
antes de que mia fueras
te desean
Te desean
claro que si que te desean
quieren invadir tu cuerpo
como invade el sol la Tierra
te desean
Te desean
cuando cantas, cuando bailas
cuando tu playa descansa
sobre espuma, sobre arena
cuando cruzas con malicia
tu mirada con la vida
y yo sé que tú no sabes
porque sé que te das cuenta
Si supieran
que eres mucho más que fuego
mucho más te desearían
pero saben que es un sueño
atracar en tu marea
que me amas, que te amo
todos ven que aún todavía
nos deseamos, vida mía
vida mía…
Te desean
de Norte a Sur
de pie a cabeza
no te miran, te devoran
leen tu cuerpo, letra a letra
te desean
Te desean
claro que si que te desean
quieren invadir tu cuerpo
como invade el sol la Tierra
te desean
Te desean
cuando cantas, cuando bailas
cuando tu playa descansa
sobre espuma, sobre arena
cuando cruzas con malicia
tu mirada con la vida
y yo sé que tú no sabes
porque sé que te das cuenta
Si supieran
que eres mucho más que fuego
mucho más te desearían
pero saben que es un sueño
atracar en tu marea
que me amas, que te amo
todos ven que aún todavía
nos deseamos, vida mía
vida mía…

(translation)

They wish you
of course they want you
as I wished you
before you were mine
they wish you
They wish you
of course they want you
they want to invade your body
how does the sun invade the earth
they wish you
They wish you
when you sing, when you dance
when your beach rests
on foam, on sand
when you cross with malice
your look with life
and I know that you don't know
because I know that you realize
If they knew
that you are much more than fire
they would like you much more
but they know it's a dream
dock in your tide
that you love me, that I love you
everyone sees that still still
we wish each other, my life
my life…
They wish you
From north to south
from head to toe
they don't look at you, they devour you
they read your body, letter by letter
they wish you
They wish you
of course they want you
they want to invade your body
how does the sun invade the earth
they wish you
They wish you
when you sing, when you dance
when your beach rests
on foam, on sand
when you cross with malice
your look with life
and I know that you don't know
because I know that you realize
If they knew
that you are much more than fire
they would like you much more
but they know it's a dream
dock in your tide
that you love me, that I love you
everyone sees that still still
we wish each other, my life
my life…