| Dime Que Si (original) | Dime Que Si (translation) |
|---|---|
| Escucha no digas nada | listen don't say anything |
| Solo quiero pedirte un favor | I just want to ask you a favor |
| Déjame acercarme | let me get closer |
| Llevo queriéndote tanto tiempo | I've been wanting you so long |
| Me ha quedado en silencio | I have been silent |
| Tal vez suena apresurado | maybe it sounds rushed |
| Me atrevo a salir de este rincón | I dare to leave this corner |
| Donde me ha quedado | Where have I been? |
| Metido callado por tanto tiempo | Kept quiet for so long |
| Y hoy digo lo que siento | And today I say what I feel |
| Soy aquel | I am that |
| Que siempre te vio a escondidas | That he always saw you secretly |
| Y que tras de él | And what after him |
| Y yo esperando una oportunidad | And I waiting for an opportunity |
| Hoy lo haz dejado | Today you have left |
| Y yo sigo enamorado | And I'm still in love |
| Dime que debo hacer | Tell me what should I do |
| Estoy aquí | I'm here |
| Urgido esperando que me digas que si | Urgent waiting for you to tell me yes |
| Permiteme ser tu dueño | Let me be your owner |
| Estoy muy ilusionado | I am really hopeful |
| Y contigo obsesionado | and with you obsessed |
| Anda ven dime que si | come on tell me yes |
| Anda dime que si | Go tell me yes |
| Tal vez suena apresurado | maybe it sounds rushed |
| Me atrevo a salir de este rincón | I dare to leave this corner |
| Donde me ha quedado | Where have I been? |
| Metido callado por tanto tiempo | Kept quiet for so long |
| Y hoy digo lo que siento | And today I say what I feel |
| Soy aquel | I am that |
| Que siempre te vio a escondidas | That he always saw you secretly |
| Y que tras de él | And what after him |
| Y yo esperando una oportunidad | And I waiting for an opportunity |
| Hoy lo haz dejado | Today you have left |
| Y yo sigo enamorado | And I'm still in love |
| Dime que debo hacer | Tell me what should I do |
| Estoy aquí | I'm here |
| Urgido esperando a que me digas que si | Urgently waiting for you to tell me yes |
| Permiteme ser tu dueño | Let me be your owner |
| Estoy muy ilusionado | I am really hopeful |
| Y contigo obsesionado | and with you obsessed |
| Anda ven dime que si | come on tell me yes |
| Anda dime que si | Go tell me yes |
| Anda y dime que si | Go and tell me yes |
