| Luis: a ella le gustan los corridos
| Luis: she likes corridos
|
| Y salir con sus amigos y ella piensa que los hombres romanticos,
| And go out with her friends and she thinks that romantic men,
|
| ya son aburridos
| they are already boring
|
| Luis: a ella le gustan los corridos
| Luis: she likes corridos
|
| Y salir con sus amigos y ella piensa que los hombres romanticos,
| And go out with her friends and she thinks that romantic men,
|
| ya son aburridos
| they are already boring
|
| Alex: conprendo lo que me platicas, en estos tiempos no es las misma aora rifa
| Alex: I understand what you are talking about, in these times it is not the same now raffle
|
| lo violento y hay canciones, que ni si quiera riman
| the violent and there are songs that don't even rhyme
|
| Luis: para ella el hombre perfecto
| Luis: for her the perfect man
|
| Alex: a de ser borracho y parrandero
| Alex: to be drunk and party
|
| Luis: yo solo tengo canciones y un amor inexperto
| Luis: I only have songs and an inexperienced love
|
| Alex: llevale una serenata, dile que la necesitas
| Alex: serenade her, tell her you need her
|
| Dile que es la estrella de tu noche
| Tell her that she is the star of your night
|
| Luis: y si ella me rechaza, y si no soy lo que espera, tengo mucho miedo
| Luis: And if she rejects me, and if I'm not what she expects, I'm very afraid.
|
| perderla
| lose her
|
| Alex: llevala a pasear, abrele la puerta del coche
| Alex: take her for a walk, open the car door for her
|
| Muestrale detalles, hazla con amor que se enamore
| Show her details, do it with love so that she falls in love
|
| Luis: porque no hay mujer que se resista las flores | Luis: because there is no woman who can resist flowers |