Translation of the song lyrics A Quién - Luis Coronel

A Quién - Luis Coronel
Song information On this page you can read the lyrics of the song A Quién , by -Luis Coronel
Song from the album: Con la Frente en Alto
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:16.09.2013
Song language:Spanish
Record label:Del

Select which language to translate into:

A Quién (original)A Quién (translation)
No pensé que tenia que morir I didn't think I had to die
este amor que nació tan bonito, this love that was born so beautiful,
no pensé que tenia que escribir I didn't think I had to write
por lo mucho que te necesito for how much I need you
Yo pensé que era broma tu adios I thought your goodbye was a joke
y que al amancer volverías. and that at dawn you would return.
A quien le doy who do I give
los besos que tengo en mis labios the kisses that I have on my lips
A quien me entrego To whom do I give myself
si tu ya no estas a mi lado if you are no longer by my side
A quien le pido Who do I ask?
que me haga el amor con ternura make love to me tenderly
y que me haga el amor con locura and make love to me madly
A quien si no estas tú. To whom if not you.
«Y eres tú en la que siempre pienso, chiquitita» "And it's you I always think about, little girl"
Nopensé que tenia que escribir I didn't think I had to write
mil canciones cuando te marcharas, a thousand songs when you left,
no pensé que tenia que llorar I didn't think I had to cry
sin tener que insectar a mis lagrimas. without having to insect my tears.
No pensé que era broma tu adios I didn't think your goodbye was a joke
que el amanecer volverías. that at dawn you would return.
A quien le doy who do I give
los besos que tengo en mis labios the kisses that I have on my lips
A quien me entrego To whom do I give myself
si tu ya no estas a mi lado if you are no longer by my side
A quien le pido Who do I ask?
que me haga el amor con ternura make love to me tenderly
y que me haga el amor con locura and make love to me madly
A quien si no estas tú. To whom if not you.
A quien le doy who do I give
los besos que tengo en mis labios the kisses that I have on my lips
A quien me entrego To whom do I give myself
si tu ya no estas a mi lado if you are no longer by my side
A quien le pido Who do I ask?
que me haga el amor con ternura make love to me tenderly
y que me haga el amor con locura and make love to me madly
A quien si no estas tú.To whom if not you.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: