Song information On this page you can read the lyrics of the song Kde tě mám , by - Lucie Vondrackova. Release date: 30.11.1996
Song language: Czech
Kde tě mám(original) |
| Je to už tolik dní co mě ráno nebudí |
| Když ze školy se vracím ke mně se |
| netulí |
| Já věřím návratům pejsků ztracených |
| Po nocích probdělých |
| A po dnech toulavých… |
| To bylo tak: šli jsme jako |
| Každý jiný den |
| Někdo tě vylekal, žes neslyšel to mý |
| «Pojď sem!» |
| A tak jsem doufala, že už |
| Cestu domů znáš, |
| Že až se vrátím já, že mě |
| Tam přivítáš |
| Kde tě mám, kdo mi řekne |
| Kudy bloudíš |
| A kde spíš, kde se skrýváš před zimou |
| Proč teď máš jiný domov než mám já? |
| Když ráno odcházím a náš dům |
| Zamykám |
| Stejne se rozhlížím jestli mě nečeká |
| A misku naplním, co kdyby snad |
| Kdyby se vrátil, tak bude mít hlad |
| Proč nikdo nevěří, že ty se můžeš |
| Vrátit sám |
| K nám najít cestu zpátky, vždyť já |
| Ten příběh z knížky znám |
| Najít ten správnej dům se zahradou |
| Kam vedou cesty pejsků |
| Co ztracený jsou |
| Kde tě mám, klubko štěstí voňavý |
| To co má uši krásně plandavý |
| A co ví, co mu z lásky povídám |
| Kde tě mám, klubko štěstí voňavý |
| (translation) |
| It's been so many days that I don't wake up in the morning |
| When I come back from school they come to me |
| does not suffer |
| I believe the returns of lost dogs |
| Wake up nights |
| And after the wandering days… |
| It was like this: we went like |
| Every other day |
| Someone scared you that you didn't hear me |
| "Come here!" |
| And so I was hoping for more |
| You know the way home, |
| That when I return, that me |
| You will welcome there |
| Where I have you, who will tell me |
| Where are you going? |
| And where you sleep, where you hide from the winter |
| Why do you have a different home now than I do? |
| When I leave in the morning and our house |
| I'm locking up |
| I'm still looking around to see if I'm waiting for me |
| And I'll fill the bowl, what if |
| If he returned, he would be hungry |
| Why no one believes you can |
| Come back alone |
| Find a way back to us, I do |
| I know the story from the book |
| Find the right house with a garden |
| Where the paths of dogs lead |
| What the lost are |
| Where I have you, a ball of lucky fragrant |
| What has ears beautifully flamboyant |
| And what he knows, what I'm telling him out of love |
| Where I have you, a ball of lucky fragrant |