Translation of the song lyrics Un minuto fa - Luciano Ligabue

Un minuto fa (original)

Un minuto fa
Eravamo qua
Era diverso
Forse siamo andati troppo in là
Un minuto va
È già tempo perso
Pomeriggio stupido
Siamo troppo nudi
Vuoi che usciamo?
Forse è meglio, è lo stesso come vuoi
Questa mosca è sempre qui
Avrà fatto il nido
La tua faccia sempre illuminata dal riflesso del display
Un minuto fa
Guarda cosa fa
Colpo di spugna
Come ti sembriamo adesso qua
Un minuto va
È già un’altra storia
Apri le finestre dai
Cambia almeno l’aria
Sento se qualcuno viene a cena
O vuoi che stiamo noi
Ci si sente un po' così
Quando non si sente
Quando togli il dente vuoi
Soltanto fare presto più che puoi
Un minuto fa
Sai che cosa fa
Ti cambia il mondo
Cosa ci facciamo adesso qua
Un minuto va
E va fino in fondo
Un minuto fa
Eravamo qua
Era diverso
Forse siamo andati troppo in là
Un minuto va
È già tempo perso
Un minuto fa
Sai che cosa fa
Ti cambia il mondo
Cosa ci facciamo adesso qua
Un minuto va
E va fino in fondo
Pomeriggio stupido
Son le quattro e uno
Dalla strada ridono
Qui dentro è un po' che non succede più

Un minuto fa (translation)

A minute ago
We were here
He was different
Maybe we went too far
One minute goes
It is already a waste of time
Stupid afternoon
We are too naked
Do you want us to go out?
Maybe it's better, it's the same as you want
This fly is always here
She will have made the nest
Your face always illuminated by the reflection of the display
A minute ago
See what it does
Swipe in the sponge
How do we look to you now here
One minute goes
It is already another story
Open the windows come on
At least change the air
I hear if anyone comes to dinner
Or do you want us to be
It feels a bit like that
When you don't hear it
When you remove the tooth you want
Just do as fast as you can
A minute ago
You know what it does
It changes the world
What are we doing here now
One minute goes
And it goes all the way
A minute ago
We were here
He was different
Maybe we went too far
One minute goes
It is already a waste of time
A minute ago
You know what it does
It changes the world
What are we doing here now
One minute goes
And it goes all the way
Stupid afternoon
It's one past four
From the street they laugh
In here it hasn't happened for a while anymore