| C'è chi mi vuole come vuole
| There are those who want me as they want
|
| Un po' più santo
| A little holier
|
| Più criminale
| More criminal
|
| E un po' più nuovo
| And a little newer
|
| Un po' più uguale
| A little more the same
|
| Mi vuole come vuole
| He wants me how he wants
|
| C'è chi mi vuole per cliente
| There are those who want me as a customer
|
| Chi non mi vuole
| Who doesn't want me
|
| Mai per niente
| Never at all
|
| E c'è chi vuole le mie scuse
| And there are those who want my apologies
|
| Che ciò che sono l’ha offeso
| That what I am has offended him
|
| Di un po': te come ti vogliono?
| A little bit: how do they want you?
|
| Di un po' tu come ti vuoi? | How do you want a little bit of yourself? |
| tu come ti vuoi?
| how do you want yourself?
|
| Sono vivo abbastanza
| I'm alive enough
|
| Sono vivo abbastanza
| I'm alive enough
|
| Per di qua
| By this way
|
| Comunque vada
| Whatever happens
|
| Sempre sulla mia strada
| Always on my way
|
| C'è chi mi vuole più me stesso
| There are those who want me more myself
|
| E più profondo, più maledetto
| And deeper, more cursed
|
| E bravo padre e bravo a letto
| He's a good father and a good bed
|
| C'è chi mi vuole perfetto
| There are those who want me perfect
|
| Di un po': te come ti vogliono?
| A little bit: how do they want you?
|
| Di un po' tu come ti vuoi? | How do you want a little bit of yourself? |
| tu come ti vuoi?
| how do you want yourself?
|
| Sono vivo abbastanza
| I'm alive enough
|
| Sono vivo abbastanza
| I'm alive enough
|
| Per di qua
| By this way
|
| Comunque vada
| Whatever happens
|
| Sempre sulla mia strada
| Always on my way
|
| Di un po': te come ti vogliono?
| A little bit: how do they want you?
|
| Di un po' tu come ti vuoi? | How do you want a little bit of yourself? |
| tu come ti vuoi?
| how do you want yourself?
|
| Sono vivo abbastanza
| I'm alive enough
|
| Sono vivo abbastanza
| I'm alive enough
|
| Per di qua
| By this way
|
| Comunque vada
| Whatever happens
|
| Sempre sulla mia strada
| Always on my way
|
| Di un po': te come ti vogliono?
| A little bit: how do they want you?
|
| Di un po' tu come ti vuoi? | How do you want a little bit of yourself? |
| tu come ti vuoi?
| how do you want yourself?
|
| Sono vivo abbastanza
| I'm alive enough
|
| Sono vivo abbastanza
| I'm alive enough
|
| Per di qua
| By this way
|
| Comunque vada
| Whatever happens
|
| Sempre sulla mia strada | Always on my way |