Translation of the song lyrics Siamo in onda - Luciano Ligabue

Siamo in onda (original)

Se ne frega di serrande
Di finestre sempre chiuse
Di sistemi troppo grandi
Di destini gi decisi
E finisce sotto i letti
Dove si balla da un po'
Sembra quello che non vince
Il suo istinto da guardone
Ha la faccia come il culo
Di chi si fa perdon
are
Sembra il suono di una voce
Che parte proprio da te Siamo in onda: d qualchecosa
Tieni l’onda, tienila accesa
Prendi l’onda finch ti passa di l Finch ti passa di l
E’leggero come l’aria
Anzi forse pi leggero
E finisce in qualche stereo
Che qualcuno ha preso in nero
E finisce nella vita
Di chi dice: e io che ne so?
Siamo in onda: d qualchecosa
Tieni l’onda, tienila accesa
Prendi l’onda finch ti passa di l Finch ti passa di l

Siamo in onda (translation)

Doesn't care about shutters
Of windows always closed
Systems that are too large
Of destinies already decided
And it ends up under the beds
Where we have been dancing for a while
It seems the one who doesn't win
His voyeur instinct
She has a face like her ass
Whom is forgiven
are
It sounds like the sound of a voice
What starts right from you We are on the air: give something
Keep the wave, keep it on
Catch the wave as long as it passes you by there Finch it passes you by there
It is as light as air
Indeed perhaps lighter
And it ends up in some stereo
That someone took in black
And it ends in life
Of whom does he say: what do I know?
We are on the air: give something
Keep the wave, keep it on
Catch the wave as long as it passes you by there Finch it passes you by there