Song information On this page you can find the lyrics of the song Sarà un bel souvenir, artist - Luciano Ligabue. Date of issue: 15.01.2009
Song language: Italian
Sarà un bel souvenir(original) |
| Non va proprio liscia, non è così liscia |
| Per noi che chiediamo che ora è |
| E c'è un’altra strada, e c'è un’altra luna |
| E un altro bar che chiude |
| E un’altra voglia di fortuna |
| E allora bambina, c'è poco da dire |
| Se non che mi troverai qua: |
| Cambiato per niente, ma neanche scontento |
| Fottuto dal dovere pensare di dover avere |
| Ma ci sarà un souvenir, |
| che ci riporterà solo certi momenti |
| e sarà un bel souvenir, |
| una fotografia, una canzone fra i denti |
| ma ci sarà un souvenir |
| da mettere poi ridicendoti «avanti» |
| Se tutto va in fretta, sarò una saetta |
| E tu lo sarai insieme a me |
| Peccato soltanto, che ci sarà il tempo |
| In cui dovremo dire |
| «adesso è meglio riposare» |
| ma ci sarà un souvenir |
| una fotografia, una canzone fra i denti |
| un souvenir formato TIR |
| a 120 all’ora |
| arriva qui spazzando via qualsiasi altra cosa |
| Sarà un bel souvenir |
| Il nostro souvenir |
| Sarà di quasi tutti i colori |
| Sarà un bel souvenir |
| Sarà lo specchio di |
| Riflessi chiari e riflessi scuri… |
| (translation) |
| It's not quite smooth, it's not that smooth |
| For us who ask what time it is |
| And there is another way, and there is another moon |
| And another bar that closes |
| And another desire for luck |
| And then child, there is little to say |
| Except that you will find me here: |
| Changed for nothing, but not discontented either |
| Fuck with having to think you have to have |
| But there will be a souvenir, |
| that will bring us back only certain moments |
| and it will be a nice souvenir, |
| a photograph, a song between the teeth |
| but there will be a souvenir |
| to put back then saying "forward" |
| If all goes quickly, I'll be a bolt of lightning |
| And you will be with me |
| Too bad, there will be time |
| In which we will have to say |
| "Now it's better to rest" |
| but there will be a souvenir |
| a photograph, a song between the teeth |
| a souvenir truck size |
| at 120 per hour |
| it comes here wiping out everything else |
| It will be a nice souvenir |
| Our souvenir |
| It will be almost any color |
| It will be a nice souvenir |
| It will be the mirror of |
| Light reflections and dark reflections ... |