Lyrics of Pane al pane - Luciano Ligabue

Pane al pane (original)

…E poi l’urlo part?
e l’orecchio trov?,
pane al pane
e l’orecchio cap?
anche se al prezzo di
sanguinare
E la bocca cerc?
e un’altra bocca trov?
cuore a cuore
e l?, pi?
che baciarsi,
fu quasi un volersi mangiare
Chiaro, che pi?
non si pu?,
pane al pane
E lo sputo salt?
e la faccia trov?
pane al pane
e la faccia bucata sembr?
per un p?
da buttare
E poi l’occhio parl?,
disse troppo, per?,
bene o male,
parl?
pure nascosto
nell’occhio d’un ottimo attore
Chiaro, che ti piaccia o no,
pane al pane
E lo specchio suon?
ora un blues, ora un pezzo solare
e fu quel ritornello fischiato
anche senza volere
pane al pane

(translation)

... And then the scream started?
and the ear found,
bread to bread
and the ear understood?
even if at the price of
to bleed
And the mouth looked for?
and another mouth found?
heart to heart
and there, pi?
than kissing,
it was almost a desire to eat
Of course, what more?
can't you ?,
bread to bread
And the spit jumped?
and found her face?
bread to bread
and the pierced face seemed?
for ap?
to throw away
And then the eye spoke ?,
said too much, though
good or bad,
spoke
also hidden
in the eye of an excellent actor
Of course, whether you like it or not,
bread to bread
And the mirror rang?
now a blues, now a sunny piece
and that refrain was whistled
even without wanting to
bread to bread