| Tutto quanto detto, tutto quanto scritto
| Everything said, everything written
|
| Metti sotto quandovieni a letto
| Put under when you come to bed
|
| Canta e cambia il mondo
| Sing and change the world
|
| Tu che sei stupendo
| You who are wonderful
|
| Che io insisto a fare quel che posso
| That I insist on doing what I can
|
| Chi l’ha detto che sei solo quello che
| Who said you are just what you are
|
| Sai? | You know? |
| Ti manca un pezzo!
| You are missing a piece!
|
| So che so stonare, so di fare andare
| I know I know how to get out of tune, I know I do go
|
| Taca banda: vienimi a trovare
| Taca banda: come and see me
|
| Sentilo! | Hear it! |
| Suonalo! | Play it! |
| Ballaci sopra
| Dance on it
|
| Solo rock’n’roll
| Only rock'n'roll
|
| Si vabbe' am che gusto
| Okay, what a taste
|
| L’han detto anche gli Stones
| The Stones said so too
|
| Non e' mai troppo presto
| It's never too early
|
| Solo rock’n’roll solo il fondo del rusco
| Only rock'n'roll only the bottom of the rusco
|
| L’han detto anche gli Stones
| The Stones said so too
|
| Solo quello che… quello che e'
| Just what ... what it is
|
| Tieni botta, Gino, sposta il tuo destino
| Hold on, Gino, shift your destiny
|
| Te l’ha dato quasi chiavi in mano
| He gave it to you almost turnkey
|
| Ma la dirzione non e' in una canzone
| But the direction is not in a song
|
| E anche adesso faccio quello che posso
| And even now I do what I can
|
| Chi l’ha detto che sei solo quello che
| Who said you are just what you are
|
| Vuoi? | Do you want? |
| Hai perso un pezzo
| You lost a piece
|
| Io c’ho l’ampli acceso e tu le tue pretese
| I have the amp turned on and you have your demands
|
| Giuste o no io ballo le mie cose
| Right or not I dance my own thing
|
| Prenditi! | Take yourself! |
| Mollami o ballaci sopra
| Drop me or dance on it
|
| Solo rock’n’roll si vabbe' ma che gusto
| Only rock'n'roll yes, but what a taste
|
| L’han detto anche gli Stones
| The Stones said so too
|
| Non e' mai troppo presto
| It's never too early
|
| Solo rock’n’roll perdonate se insisto
| Only rock'n'roll forgive me if I insist
|
| L’ha detto anche gli stones
| The stones also said so
|
| Solo quello che… quello che e' | Just what ... what it is |