
Date of issue: 09.04.2009
Song language: Italian
Il cielo è vuoto o il cielo è pieno(original) |
Il mio amico Remo è cotto |
Son troppe sere che va troppo in là e ci va di brutto |
Troppe sveglie con un cerchio cane |
Troppe fughe da dei letti solo per non dire ciao |
Per non baciare mai |
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno |
Lui dice che ci guarderà da solo poi |
Il mio amico Cico è cotto |
Non l’ho mai beccato sciolto o ciucco |
È così corretto |
Che ogni tanto io lo invio a cagare |
Ma bene o male |
Fra il rosario e il valium io lo so cos’ha |
Di cui non mi dirà |
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno |
Il giorno che gli viene un dubbio creperà |
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno |
Sotto il cielo di Bologna |
Fra felicità e vergogna c'è già la spinta per vivere |
Sotto il cielo di Dublino |
Cairo, Bogotà e Pechino c'è già il motivo per vivere |
Io non so se sono cotto |
Certi giorni non mi basta ciò che vedo |
E sento e tocco |
Però so che non so stare fermo |
E so che cerco |
E so che tante volte trovo e perdo qui |
Fra corpi solidi |
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno |
Il giorno che che ci guarderemo si saprà |
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno |
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno |
(translation) |
My friend Remo is cooked |
It's too many evenings that he goes too far and goes bad |
Too many alarm clocks with a dog hoop |
Too many escapes from some beds just not to say hello |
To never kiss |
Whether the sky is empty or the sky is full |
He says he will look at us for himself then |
My friend Cico is cooked |
I have never caught it loose or sucked |
It is so correct |
That every now and then I send him to shit |
But good or bad |
Between the rosary and the valium I know what it has |
Which he won't tell me about |
Whether the sky is empty or the sky is full |
The day that comes to him a doubt will create |
Whether the sky is empty or the sky is full |
Under the Bologna sky |
Between happiness and shame there is already the drive to live |
Under the Dublin sky |
Cairo, Bogota and Beijing there is already a reason to live |
I don't know if I'm cooked |
Some days what I see is not enough for me |
And I feel and touch |
But I know I can't sit still |
And I know I am looking for |
And I know that many times I find and lose here |
Between solid bodies |
Whether the sky is empty or the sky is full |
The day that we will look at each other we will know |
Whether the sky is empty or the sky is full |
Whether the sky is empty or the sky is full |
Name | Year |
---|---|
Il sale della terra | 2013 |
La ragazza dei tuoi sogni | 2020 |
Le donne lo sanno | 2009 |
Tu sei lei | 2013 |
Certe notti | 2006 |
Piccola stella senza cielo | 2009 |
Niente paura | 2006 |
Il muro del suono | 2013 |
Made in Italy | 2016 |
Cosa vuoi che sia | 2009 |
Per sempre | 2013 |
Siamo chi Siamo | 2013 |
Luci d'America | 2019 |
Certe donne brillano | 2019 |
Il peso della valigia | 2010 |
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue | 2017 |
Eri bellissima | 2009 |
Questa è la mia vita | 2009 |
A modo tuo | 2015 |
Il centro del mondo | 2008 |