Song information On this page you can find the lyrics of the song I campi in aprile, artist - Luciano Ligabue. Date of issue: 13.04.2015
Song language: Italian
I campi in aprile(original) |
| Se fossi lì in mezzo |
| Avrei novant’anni |
| Avrei dei nipoti con cui litigare |
| Ma ho fatto una scelta |
| In libera scelta |
| Non credo ci fosse altra scelta da fare |
| Scelta migliore |
| Ho avuto una vita |
| Nessuno lo nega |
| Me ne hanno portato via il pezzo più grosso |
| Se parti per sempre |
| A neanche vent’anni |
| Non sei mai l’eroe sei per sempre il ragazzo |
| I campi in aprile |
| Promettono bene |
| Se questa è la terra è proprio la terra che non lascerò |
| Ho avuto per nome |
| Luciano Tondelli |
| Col vostro permesso io non me ne andrò |
| Se muori in aprile |
| Se muori col sole |
| Finisce che muori aspettando l’estate |
| A me è capitato |
| A guerra finita |
| Mancavano solo dieci giornate |
| I campi in aprile |
| Promettono bene |
| Son nato in un posto |
| Cresciuto in un posto che non lascerò |
| C'è un quindici aprile |
| Accanto al mio nome |
| Col vostro permesso io non me ne andrò |
| Voi non mi chiedete |
| Se rifarei tutto |
| Ho smesso di farmi la stessa domanda |
| Qualcuno mi disse: |
| «Ricorda ragazzo |
| La storia non cambia se tu non la cambi» |
| I campi in aprile |
| Promettono bene |
| Se questa è la terra |
| È proprio la terra che non lascerò |
| Luciano Tondelli |
| È ancora il mio nome |
| Sappiate comunque che non me ne andrò |
| Se fossi lì in mezzo |
| Avrei novant’anni |
| Avrei dei nipoti con cui litigare |
| A cui raccontare |
| (translation) |
| If I were there in between |
| I would be ninety years old |
| I have grandchildren to argue with |
| But I made a choice |
| In free choice |
| I don't think there was any other choice to make |
| Best choice |
| I had a life |
| Nobody denies it |
| They took the biggest piece away from me |
| If you leave forever |
| Not even twenty years old |
| You are never the hero, you are forever the boy |
| The fields in April |
| They promise well |
| If this is the land it is the land that I will not leave |
| I got it by name |
| Luciano Tondelli |
| With your permission I will not go |
| If you die in April |
| If you die with the sun |
| You end up dying waiting for the summer |
| It happened to me |
| When the war is over |
| There were only ten days left |
| The fields in April |
| They promise well |
| I was born in a place |
| Grew up in a place I won't leave |
| There is a fifteenth of April |
| Next to my name |
| With your permission I will not go |
| You don't ask me |
| If I would do it all again |
| I stopped asking myself the same question |
| Someone told me: |
| “Remember boy |
| History doesn't change if you don't change it " |
| The fields in April |
| They promise well |
| If this is the earth |
| It is the very land that I will not leave |
| Luciano Tondelli |
| It's still my name |
| However, know that I will not go away |
| If I were there in between |
| I would be ninety years old |
| I have grandchildren to argue with |
| To tell |