Translation of the song lyrics Forse mi trovo - Luciano Ligabue

Forse mi trovo (original)

Mi cerco nei tuoi occhi
Perchè alla fine è un gioco di specchi
Perchè alla fine è un gioco
Che non mi va di perdere
Mi cerco sulla tua pelle
E sai così bene che sei così bella
E allora mi cerco più a valle
Sotto un respiro tiepido
Forse mi trovo
Forse non sono nemmeno lontano da me
Forse mi trovo
E mi trovo bene
Forse ti trovo
Per non cercarmi mai più
Mai più
Pensami alle dieci
Pensami forte con la tua mano
Anche se sto lontano
Cercati un poco pure tu
Mi cerco mentre dormi
Fra l’aria che muovi e quella che fermi
Un metro fuori dai sogni
Che quelli almeno sono tuoi
Forse mi trovo
Forse non sono nemmeno lontano da me
Forse mi trovo
E mi trovo bene
Forse ti trovo
Per non cercarmi mai più
Mai più
Forse mi trovo
Forse non sono nemmeno lontano da me
Forse mi trovo
E mi trovo bene
Forse ti trovo
Per non cercarmi mai più
Mai più

Forse mi trovo (translation)

I look for myself in your eyes
Because in the end it is a game of mirrors
Because in the end it is a game
Which I don't want to lose
I look for myself on your skin
And you know so well that you are so beautiful
And then I look for myself further downstream
Under a warm breath
Maybe I find myself
Maybe I'm not even far from me
Maybe I find myself
And I'm fine
Maybe I find you
To never look for me again
Never again
Think about me at ten
Think hard of me with your hand
Even if I'm far away
Look for yourself a little too
I look for myself while you sleep
Between the air you move and the air you stop
One meter out of dreams
At least those are yours
Maybe I find myself
Maybe I'm not even far from me
Maybe I find myself
And I'm fine
Maybe I find you
To never look for me again
Never again
Maybe I find myself
Maybe I'm not even far from me
Maybe I find myself
And I'm fine
Maybe I find you
To never look for me again
Never again