| Da adesso in poi (original) | Da adesso in poi (translation) |
|---|---|
| Da adesso in poi | From now on |
| Da adesso in poi | From now on |
| Com'è che andrà | How is it going to go |
| Con te che hai detto | With you what you said |
| «Sono qua!» | "I'm here!" |
| E davvero | Really |
| Sei qua fra noi | You are here among us |
| Fra noi | Between us |
| Me e lei | Me and her |
| Tu che hai davanti | You who have in front of you |
| Quel che hai | What you have |
| E comunque sia | Anyway |
| Da adesso in poi | From now on |
| Auguri | Congratulations |
| Da me saprai | You will know from me |
| Che vale la pena vivere | Which is worth living |
| Mi chiederai «si, ma, perchè?» | You will ask me "yes, but why?" |
| So solo che ti dirò «vale la pena, vedrai» | I just know that I'll tell you "it's worth it, you'll see" |
| Da adesso in poi | From now on |
| Da adesso in poi | From now on |
| Ti aspetto qua | I'll wait for you here |
| Che fretta che hai avuto già | What a rush you've already been in |
| Aspetta | Wait up |
| Per te e per noi | For you and for us |
| Per te | For you |
| Per noi | For us |
| Non so se sarò pronto mai | I don't know if I'll ever be ready |
| Prova a esser pronto tu per noi | Try to be ready for us |
| Ascolto: | I listen: |
| Mi insegnerai | You will teach me |
| Che puoi | That you can |
| Che vale la pena vivere | Which is worth living |
| Ti chiederò «dimmi perchè» | I'll ask you "tell me why" |
| Tu che non parli dirai | You who do not speak will say |
| «Vale la pena vedrai» | "It is worth seeing" |
| Da adesso in poi | From now on |
| Da adesso in poi | From now on |
| Ci proverò | I'll try |
| A farti avere il meglio che ho | To make you have the best I have |
| Il peggio | The worst |
| Lo troverai | You will find it |
| Da te | At your place |
| Ma vale la pena vivere | But it is worth living |
| Mi chiederai «si, ma, perchè?» | You will ask me "yes, but why?" |
| So solo che ti dirò | I just know I'll tell you |
| Vale la pena vedrai | It is worth it you will see |
| Da adesso in poi | From now on |
