Translation of the song lyrics Ciò che rimane di noi - Luciano Ligabue

Ciò che rimane di noi (original)

Cosa c'è
e cosa no che ci portiamo via
chissà se ciò che senti
lo sentirai per sempre
cosa va e cosa no in questa fantasia
e come non é andata
e cosa non è stato
È un natale molto duro
sembra vuoto dentro
su ogni tuo regalo
non c'è scritto niente
quando sai com'è l’abisso
non sei più lo stesso
ti tieni un po' più stretto
a chi ti tiene stretto
Però alla fine di questo dolore
sarà fin troppo alla luce del sole
ciò che rimane di noi
cosa rimane di noi
però alla fine di questo dolore
dovremo sempre comunque contare
su ciò che rimane di noi
cosa rimane di noi
Cosa c'è
e cosa no che ci fa compagnia
e si è piazzato dentro
e non l’abbiamo scelto
cosa va e cosa no in questa lotteria
a volte paghi molto
rispetto alle tue colpe
È un natale molto duro
a luci quasi spente
su ogni mio regalo
non c'è scritto niente
quando sai com'è l’abisso
non sei più lo stesso
sai solo andare avanti
per come sei adesso
Però alla fine di questo dolore
Sarà per sempre alla luce del sole
ciò che rimane di noi
cosa rimane di noi
però alla fine di questo dolore potremo sempre comunque contare
su ciò che rimane di noi
cosa rimane di noi
È un natale molto dure
quando non lo senti
e sulle luminarie
non c'è scritto niente
dopo il giro nell’abisso
Non sei più lo stesso
puoi solo andare avanti
con tutto quanto addosso
Però alla fin di questo dolore
sarà più chiaro alla luce del sole
ciò che rimane di noi
Cosa rimane di noi
però alla fine di questo dolore
potremmo comunque contare
su ciò che rimane di noi
cosa rimane di noi.

Ciò che rimane di noi (translation)

What's up
and what not that we take away
who knows if what you feel
you will feel it forever
what goes and what doesn't in this fantasy
and how it didn't go
and what was not
It is a very hard Christmas
it feels empty inside
on each of your gifts
there is nothing written on it
when you know what the abyss is like
you are not the same anymore
hold yourself a little tighter
to those who hold you tight
But at the end of this pain
it will be too much in the sunlight
what remains of us
what remains of us
but at the end of this pain
we will always have to count anyway
on what remains of us
what remains of us
What's up
and what not that keeps us company
and placed himself inside
and we didn't choose it
what goes and what doesn't in this lottery
sometimes you pay a lot
with respect to your faults
It is a very hard Christmas
with the lights almost off
on each of my gifts
there is nothing written on it
when you know what the abyss is like
you are not the same anymore
you only know how to go on
as you are now
But at the end of this pain
It will be forever in the sunlight
what remains of us
what remains of us
however at the end of this pain we can always count
on what remains of us
what remains of us
It is a very tough christmas
when you don't feel it
and on the lights
there is nothing written on it
after the tour in the abyss
You are not the same anymore
you can only go on
with everything on
But at the end of this pain
it will be clearer in the sunlight
what remains of us
What remains of us
but at the end of this pain
we could still count
on what remains of us
what remains of us.