
Date of issue: 29.11.1991
Song language: Italian
Tempo Che Passi(original) |
Tempo |
Che passi come una ruspa |
Sul mondo e sulla mia pelle |
Tempo che non mi lasci il tempo |
Di capirci un bel niente |
Tempo che non hai pietà |
Ridi di noi soli e imperfetti |
Affezionati ai nostri oggetti |
Per esempio |
Prima c’era l’aria pulita |
Ed ora, ora c'è solo smog |
Ma il tempo se ne frega e va |
Lui pensa solo a cambiarci l’età |
Tempo che non hai pietà |
Per le nostre indecisioni |
E per tutti i nostri errori |
Passi |
E quel che piaceva non piace più |
Quel che contava, ah… non conta più |
Ma all’uomo dai appena il tempo di |
Confondersi un po' di più |
Tempo che non hai pietà |
Forse in fondo chi lo sa |
Lasci tutto come sta |
E ridi, ridi, ridi, ridi mentre |
Voli via |
Passi, passi, sento i passi tuoi |
Nella mia via… |
Ridi, ridi, ridi, ridi… |
Tempo che non hai pietà |
Ridi di noi soli e imperfetti |
Con tutti i nostri difetti |
Ma tempo, tempo che sei tutta la mia vita |
Aiutami ad uccidere il tempo |
Che non faccio, che non penso, che non sento |
Tempo che non e' vita |
Quel tempo che senza pietà |
Senza sogni e senza gioie |
Senza forza se ne va |
Ridi, ridi, ridi, ridi e intanto |
Voli via |
Passi, passi, sento i passi tuoi |
Nella mia via… |
Ridi, ridi, ridi, ridi e… |
Passi, passi, sento i passi tuoi… |
(translation) |
Time |
Pass like a bulldozer |
On the world and on my skin |
Time that you don't leave me time |
To understand a damn thing |
Time that you have no mercy |
Laugh at us alone and imperfect |
Become attached to our objects |
For instance |
Before there was clean air |
And now, now there is only smog |
But time cares and goes |
He only thinks about changing our age |
Time that you have no mercy |
For our indecisions |
And for all our mistakes |
Steps |
And what he liked no longer likes |
What mattered, ah ... doesn't matter anymore |
But give the man just enough time |
Get confused a little more |
Time that you have no mercy |
Maybe after all who knows |
Leave everything as it is |
And laugh, laugh, laugh, laugh while |
You fly away |
Steps, steps, I hear your steps |
In my street ... |
Laugh, laugh, laugh, laugh ... |
Time that you have no mercy |
Laugh at us alone and imperfect |
With all our faults |
But time, time that you are all my life |
Help me kill time |
That I don't do, that I don't think, that I don't feel |
Time that is not life |
That time that mercilessly |
Without dreams and without joys |
Without strength it goes away |
Laugh, laugh, laugh, laugh and meanwhile |
You fly away |
Steps, steps, I hear your steps |
In my street ... |
Laugh, laugh, laugh, laugh and ... |
Steps, steps, I hear your steps ... |
Name | Year |
---|---|
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni | 2020 |
Facile ft. Luca Carboni | 2018 |
I baci vietati ft. Luca Carboni | 2014 |
Fuori Da Qui ft. Luca Carboni | 2016 |
Mix 1992 ft. Luca Carboni | 2011 |
Gig ft. Luca Carboni | 2020 |
Esser duri ft. Luca Carboni | 2018 |