Lyrics of Il Tempo Dell'Amore - Luca Carboni

Il Tempo Dell'Amore (original)

Ogni giorno nasce un fiore
Dentro al giardino dell’amore
Ogni giorno cose nuove
Dentro al giardino del mio cuore
Non è mai uguale
Cambia il vento, arriva il temporale
Non è mai normale
Lacrime che un sorriso può asciugare
Ogni giorno nasce il sole
Dentro al giardino dell’amore
Ogni giorno c'è da fare
Dentro al giardino del mio cuore
Non è mai uguale
Quante spine ed erba da strappare
Non è mai normale
E poi imparare a perdonare
…il tempo dell’amore
Gira piano come la terra intorno al sole
Gira piano per non far scoppiare il cuore
…piano verso l’eternità
Ogni giorno annaffio un fiore
Dentro al giardino del tuo cuore
Non è mai uguale
E poi seminare e poi aspettare
Non è mai normale
E poi silenzio e poi nuove parole
…il tempo dell’amore
Non ha fretta come la terra intorno al sole
Non ha fretta per non far scoppiare il cuore
…non ha fretta l’eternità

(translation)

A flower is born every day
Inside the garden of love
New things every day
Inside the garden of my heart
It is never the same
The wind changes, the storm arrives
It is never normal
Tears that a smile can dry
The sun is born every day
Inside the garden of love
There is something to do every day
Inside the garden of my heart
It is never the same
How many thorns and grass to tear
It is never normal
And then learn to forgive
... the time of love
It revolves slowly like the earth around the sun
Turn slowly so as not to make your heart burst
... slowly towards eternity
I water a flower every day
Inside the garden of your heart
It is never the same
And then to sow and then to wait
It is never normal
And then silence and then new words
... the time of love
He is not in a hurry like the earth around the sun
He is in no hurry not to make his heart burst
... Eternity is in no hurry