
Date of issue: 28.10.2001
Song language: Italian
I Problemi Della Gente(original) |
Cammino sotto i portici a Bologna |
E mi accorgo che qualcosa è già successo |
Di colpo è cambiato tutto son cambiato anch’io |
Oppure me ne accorgo solo adesso |
A volte i problemi della gente |
Sembrano lontani mille miglia |
Oltre i monti i mari in un altro continente |
Lontani dalla mia famiglia |
A volte i problemi della gente |
Sembra che si possano bloccare |
Tenere oltre la linea di un confine |
E impedire che riescano a passare |
A volte sembra che i problemi della gente |
Come scarabocchi di matita |
Si possan cancellare facilmente |
E far tornare bianco il foglio della vita |
… no non è niente sono solo i problemi della gente … |
E invece i problemi della gente |
Come gas si liberano nell’aria |
Chiudi gli occhi il naso il finestrino |
Ma ti erano già entrati dentro |
Invece i problemi della gente |
Sono solidi son lì in mezzo alla strada |
E se non freni ci sbatti contro |
Sono duri e veri come un’auto parcheggiata |
… no non è niente sono solo i problemi della gente … |
Invece i problemi della gente |
Vanno come le onde di una radio |
Arrivano sempre dappertutto |
Si infilano anche dentro ad un armadio |
Piano piano poi cambiano tutto |
Le cose e il posto dove stiamo |
Diventano la storia che viviamo |
E poi sono solo quello che siamo |
… no non è niente sono solo i problemi della gente |
(translation) |
I walk under the arcades in Bologna |
And I realize that something has already happened |
Suddenly everything has changed, I have changed too |
Or I only notice it now |
Sometimes people's problems |
They seem a thousand miles away |
Beyond the mountains the seas in another continent |
Away from my family |
Sometimes people's problems |
It seems they can get stuck |
Keep over the line of a boundary |
And prevent them from getting through |
Sometimes it seems like people's problems |
Like pencil scribbles |
They can be easily deleted |
And make the sheet of life go blank again |
... no it's nothing it's just people's problems ... |
And instead the problems of the people |
As gas they are released in the air |
Close your eyes, nose the window |
But they had already entered you |
Instead, people's problems |
They are solid are there in the middle of the road |
And if you don't brake, you hit it |
They are hard and true like a parked car |
... no it's nothing it's just people's problems ... |
Instead, people's problems |
They go like the waves of a radio |
They always come everywhere |
They also slip into a closet |
Slowly then everything changes |
Things and where we are |
They become the story we live |
And then I'm just what we are |
... no it's nothing it's just people's problems |
Name | Year |
---|---|
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni | 2020 |
Facile ft. Luca Carboni | 2018 |
I baci vietati ft. Luca Carboni | 2014 |
Fuori Da Qui ft. Luca Carboni | 2016 |
Mix 1992 ft. Luca Carboni | 2011 |
Gig ft. Luca Carboni | 2020 |
Esser duri ft. Luca Carboni | 2018 |