| Istid Farvel (original) | Istid Farvel (translation) |
|---|---|
| I nat fryser hvidt, sortner koldt | In night white freezes, blacks cold |
| Men de skøjter, for længst blevet solgt | But those skates, long since sold |
| Tør du ta' det igen? | Dare you take it again? |
| Det liv der kun legede forsvandt, da du lærte at dø | The life that was only playing disappeared when you learned to die |
| Bag skøjteløb på Bagsværd Sø | Behind ice skating on Bagsværd Sø |
| Mig; | Me; |
| jeg går bort for mig selv | I go away by myself |
| Med hver nat som vi klaprede ihjel | With every night that we clapped to death |
| De knogler, der raslede | The bones that rattled |
| Så førte de kun mod den alvor, som vinker adieu | Then they led only towards the seriousness that waves adieu |
| Til skøjteløb på Bagsværd Sø | For ice skating on Bagsværd Sø |
