| Når forår kommer, ska' du synge de forelskedes sang
| When spring comes, you shall sing the song of the lovers
|
| Holde fast på nu, der aldrig mister livets faste greb
| Holding on now, never losing the firm grip of life
|
| Når forår kommer, kommer lukke dødsfabrikken ned
| When spring comes, the death factory will shut down
|
| Så hva' fortjener de, der ikke selv ta’r
| So what do those who don't take themselves deserve
|
| Et hjem fra hjem for de, der intet hjem har?
| A home from home for those who have no home?
|
| Tag de forelskedes smag i din mund
| Take the taste of the lovers in your mouth
|
| Tag de forelskedes smag i din mund
| Take the taste of the lovers in your mouth
|
| Når forår kommer, ska' du brække himlens porte op
| When spring comes, you shall break open the gates of heaven
|
| Mod solens arme som kun allerførste gang
| Against the sun's arms as only the very first time
|
| Når forår kommer, kommer lokke faldne engle frem
| When spring comes, alluring fallen angels emerge
|
| Så hva' fortjener de, der ikke selv ta’r
| So what do those who don't take themselves deserve
|
| Et hjem fra hjem for de, der intet hjem har?
| A home from home for those who have no home?
|
| Tag de forelskedes smag i din mund
| Take the taste of the lovers in your mouth
|
| Tag de forelskedes smag i din mund
| Take the taste of the lovers in your mouth
|
| Arme pjalter, skind og ben
| Poor rags, skin and bones
|
| Stunde null for hver og en
| Stunde zero for each one
|
| Arme stakler, skind og ben
| Poor wretches, skin and bones
|
| Stunde null for hver og en
| Stunde zero for each one
|
| Solen stiger
| The sun rises
|
| Verdenskriger
| World War
|
| Hold fast, livet
| Hold on, life
|
| Hold fast, livet
| Hold on, life
|
| Så hva' fortjener de, der ikke selv ta’r
| So what do those who don't take themselves deserve
|
| Et hjem fra hjem for de, der intet hjem har?
| A home from home for those who have no home?
|
| Tag de forelskedes smag i din mund
| Take the taste of the lovers in your mouth
|
| Tag de forelskedes smag i din mund
| Take the taste of the lovers in your mouth
|
| Syng de forelskedes sang
| Sing the song of the lovers
|
| Syng de forelskedes sang
| Sing the song of the lovers
|
| Syng de forelskedes sang | Sing the song of the lovers |