Translation of the song lyrics Dit Eget Selvmord - Love Shop

Dit Eget Selvmord (original)

Vi har ventet alt for længe med at gå
Du begik dit eget selvmord himmelblå
Hver en skrøbelig dag som tog os med er nu forsvundet
Øje for øje noget for noget tand for tand
Det her er ikke længere vores land
Jeg ved ikke om det hjælper hvis vi slås
For de har fængsler på deres side og kamera på os
Og breaking news bag smukke riot uniformer
Og hver flammekaster til at slukke brand
Det her er ikke længere vores land
Jeg begik dit eget selvmord himmelblå
Vi har ventet alt for længe med at gå
Hver en skrøbelig dag som tog os ned er nu forstummet
Det gjorde dig ondt og det går over al forstand
Det her er ikke længere vores land

Dit Eget Selvmord (translation)

We have waited far too long to go
You committed your own suicide sky blue
Every single fragile day that took us along is now gone
An eye for an eye, something for something, a tooth for a tooth
This is no longer our country
I don't know if it helps if we fight
Because they have prisons on their side and camera on us
And breaking news behind beautiful riot uniforms
And every flamethrower to extinguish fire
This is no longer our country
I committed your own suicide sky blue
We have waited far too long to go
Every single fragile day that took us down is now silenced
It hurt you and it is beyond all reason
This is no longer our country