Translation of the song lyrics I Berlin Siger Alle Farvel - Love Shop

I Berlin Siger Alle Farvel (original)

I Berlin siger alle farvel
Himmeltårn, banegård, rendestenshotel
I Berlin, af det sultne kød
Nøgne flugtforsøg under liv og lidt død
I Berlin, brændte hjertes Berlin
Bliktrompet, smertesal, smeltet baldakin
Og dit smukke hår, en dag om mange år
Dybgrønne somre fanget ind
Og dit smukke hår, i nat om mange år
Dybgrønne somre fanget ind
I Berlin sejler kæntret sang
Pramme driver på grund, hvor vi kyssed' engang
I Berlin forsvinder Berlin
Hvem end du var, så var du min
Og dit smukke hår, en dag om mange år
Dybgrønne somre fanget ind
Og dit smukke hår, i nat om mange år
Dybgrønne somre fanget ind

(translation)

In Berlin, everyone says goodbye
Sky tower, railway station, gutter hotel
In Berlin, of the hungry flesh
Naked escape attempts during life and a little death
In Berlin, the Berlin of burning hearts
Tin trumpet, hall of pain, molten canopy
And your beautiful hair, one day in many years
Deep green summers caught in
And your beautiful hair, in night in many years
Deep green summers caught in
In Berlin, capsized song sails
Barge drifts aground where we once kissed
In Berlin, Berlin disappears
Whoever you were, you were mine
And your beautiful hair, one day in many years
Deep green summers caught in
And your beautiful hair, in night in many years
Deep green summers caught in