Song information On this page you can find the lyrics of the song Зачем?, artist - LOUNA. Date of issue: 03.03.2016
Song language: Russian language
Зачем?(original) |
| Выключи свет, задерни шторы, |
| Тщетный побег на три минуты. |
| Слышишь, вдали сирены «скорой»? |
| Это Земля и двадцать первый век. |
| С добрым утром! |
| Слово «любовь» — как это пошло: |
| В моде жаргон для новых нравов. |
| Лето любви осталось в прошлом, |
| Дети цветов и офисный планктон |
| У экранов. |
| В телепрограмме — кровь и слезы, |
| Новая доза |
| Каждый новый день |
| Нет ответа. |
| И каждый новый день |
| Нет ответа |
| На вопрос «зачем?» |
| Ты прячешь глаза и уши, заткнув попсой, |
| Молчишь и нет проблем. |
| Ты не слепой, слышишь мои слова? |
| Сумей же дать ответ |
| На вопрос «зачем?» |
| На мой вопрос «зачем?» |
| Простой вопрос «зачем?» |
| Но ответа нет. |
| Как сделать мир добрей и дольше, |
| Жить без войны, где взять нам силы? |
| Не повторять ошибок больше |
| И никогда не видеть черный дым |
| Хиросимы? |
| А в новостях — опять ракеты |
| Слезы детей, волна террора, |
| Но на вопрос, зачем все это — |
| Лишь тишина. |
| И нет ответа… нет. |
| Ты прячешь глаза и уши, заткнув попсой, |
| Молчишь и нет проблем. |
| Ты не слепой, слышишь мои слова? |
| Сумей же дать ответ |
| На вопрос «зачем?» |
| На мой вопрос «зачем?» |
| Простой вопрос «зачем?» |
| Но ответа нет. |
| Нет ответа. |
| И каждый новый день |
| Нет ответа |
| На вопрос «зачем?» |
| (translation) |
| Turn off the lights, close the curtains |
| A futile escape for three minutes. |
| Can you hear the ambulance sirens in the distance? |
| This is Earth and the twenty-first century. |
| Good morning! |
| The word "love" - how it went: |
| Jargon for new mores is in vogue. |
| The summer of love is over |
| Flower children and office plankton |
| At the screens. |
| In the TV program - blood and tears, |
| New dose |
| Every new day |
| No answer. |
| And every new day |
| No answer |
| To the question "why?" |
| You hide your eyes and ears, plugging pop, |
| You are silent and there are no problems. |
| You're not blind, do you hear my words? |
| Feel free to answer |
| To the question "why?" |
| To my question "why?" |
| A simple question "why?" |
| But there is no answer. |
| How to make the world kinder and longer |
| To live without war, where can we get strength? |
| Don't repeat mistakes again |
| And never see black smoke |
| Hiroshima? |
| And in the news - again rockets |
| Tears of children, a wave of terror |
| But to the question why all this - |
| Only silence. |
| And there is no answer ... no. |
| You hide your eyes and ears, plugging pop, |
| You are silent and there are no problems. |
| You're not blind, do you hear my words? |
| Feel free to answer |
| To the question "why?" |
| To my question "why?" |
| A simple question "why?" |
| But there is no answer. |
| No answer. |
| And every new day |
| No answer |
| To the question "why?" |