Translation of the song lyrics Штурмуя небеса - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Штурмуя небеса (original)

Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Тем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Этот трек посвящается им - кто оставил на память другим свой полет через тернии к звездам.
Этот текст посвящается всем тем, кто понял в свои 27 возвращаться уже слишком поздно.
Этим героям!
Этим изгоям!
Вечно живым!
Дерзким и молодым!
Слава героям, ломавшим схемы!
Слава изгоям внутри системы!
Слава всем им, кто пошел до конца, кто погиб молодым, но остался жить в сердцах!
Этот трек посвящается им - кто покинул наш мир молодым и уже никогда не вернется.
Этот текст посвящается всем, кто ушел навсегда в 27, тем, кто смотрит на нас и смеется.
Этим героям!
Этим изгоям!
Вечно живым!
Дерзким и молодым!
Слава героям, ломавшим схемы!
Слава изгоям внутри системы!
Слава всем им, кто пошел до конца, кто погиб молодым, но остался жить в сердцах!
Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Этот трек посвящается им - кто покинул наш мир молодым и уже никогда не вернется.
Этот текст посвящается всем, кто ушел навсегда в 27, тем, кто в наших сердцах остается.
Всем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто путь свой выбрав сам, штурмуя небеса, направил вверх.
Слава героям, ломавшим схемы!
Слава изгоям тупой системы!
Слава всем им, кто идет до конца дерзким и молодым, кто штурмует небеса!

Штурмуя небеса (translation)

To those who accepted this fight, whose life was a game without rules,
To those who, having taken the acceleration into the sky, put their fate on the line.
This track is dedicated to them - who left their flight through hardships to the stars as a memory for others.
This text is dedicated to all those who realized at the age of 27 it's too late to return.
These heroes!
These outcasts!
Forever alive!
Bold and young!
Glory to the heroes who broke the schemes!
Glory to the outcasts within the system!
Glory to all of them who went to the end, who died young, but remained alive in their hearts!
This track is dedicated to them - who left our world young and will never return.
This text is dedicated to all those who left forever at 27, to those who look at us and laugh.
These heroes!
These outcasts!
Forever alive!
Bold and young!
Glory to the heroes who broke the schemes!
Glory to the outcasts within the system!
Glory to all of them who went to the end, who died young, but remained alive in their hearts!
To those who accepted this fight, whose life was a game without rules,
To all those who, having taken the acceleration into the sky, put their fate on the line.
To those who accepted this fight, whose life was a game without rules,
To all those who, having taken the acceleration into the sky, put their fate on the line.
This track is dedicated to them - who left our world young and will never return.
This text is dedicated to all those who left forever at 27, to those who remain in our hearts.
To all who accepted this fight, whose life was a game without rules,
To all those who have chosen their own path, storming the heavens, directed upwards.
Glory to the heroes who broke the schemes!
Glory to the outcasts of the stupid system!
Glory to all of them who go to the end of the bold and young, who storm the heavens!