Translation of the song lyrics Станем стеной - LOUNA

Станем стеной (original)

«Добрый вечер!
Мы в эфире
Что сегодня нового в мире?»
С нетерпением жмёт на кнопки
Существо в бетонной коробке
Инфоголод ждёт сюрпризов –
Новый повод и новый вызов
Кукловоды держат ловко
Вещество внутри мышеловки
Кто-то верит, кто-то прётся
Видя этот цирк, и смеётся
Каждый вправе верить бредням
Прав же, кто смеётся последним
Круче фактов – аргументы:
Против – меньше трети процентов
Если к боссам нет вопросов –
Они правят дальше без спроса
Срам, разруха и хлам
Вливаясь из телесортиров
Царят в головах
Нам, но что делать нам
Чтоб вера в иной лучший мир
В нас осталась жива?
Эй, если сейчас ты слышишь меня –
Пой вместе со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
И если сейчас ты мыслишь, как я –
Встань рядом со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
Царь к исходу мутит вотум
Исчерпав доверия квоту
Ждут в остроге свои сроки
Декабристы новой эпохи
Сдавлен бытом, мглой кредитов
Демос полнит чрево элиты
В этом сюре под цензурой
Здесь у всех всё четко, в натуре
Мрак, чернуха и шлак
Вливаясь из телесортиров
Царят в головах
Как, но как сделать так
Чтоб вера в иной лучший мир
В нас осталась жива?
Эй, если сейчас ты слышишь меня –
Пой вместе со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
И если сейчас ты мыслишь, как я –
Встань рядом со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
Так мы станем умней
Очистив рассудок от власти
Вождей и царей
Так мы станем сильней
Чтоб жили в свободной стране
Дети наших детей

Станем стеной (translation)

"Good evening!
We are on the air
What's new in the world today?
Eagerly pushing buttons
Creature in a concrete box
Infohunger is waiting for surprises -
New occasion and new challenge
Puppeteers hold deftly
The substance inside the mousetrap
Someone believes, someone rushes
Seeing this circus, and laughs
Everyone has the right to believe nonsense
Whoever laughs last is right
Cooler than facts - arguments:
Against - less than a third percent
If there are no questions for the bosses -
They rule on without asking
Shame, devastation and rubbish
pouring in from the TV sorters
Reign in the heads
Us, but what are we to do
So that faith in another better world
Are we still alive?
Hey, if you can hear me now
Sing along with me!
After all, if we gather all of us by stones -
We will become a wall!
And if now you think like me -
Stand next to me!
After all, if we gather all of us by stones -
We will become a wall!
The king stirs up a vote to the end
Having exhausted the trust quota
Waiting in jail for their time
Decembrists of the new era
Squeezed by everyday life, haze of loans
Demos fills the womb of the elite
In this censored surah
Here everything is clear, in kind
Darkness, darkness and slag
pouring in from the TV sorters
Reign in the heads
How, but how to do so
So that faith in another better world
Are we still alive?
Hey, if you can hear me now
Sing along with me!
After all, if we gather all of us by stones -
We will become a wall!
And if now you think like me -
Stand next to me!
After all, if we gather all of us by stones -
We will become a wall!
This is how we get smarter
Clearing the mind of power
Leaders and kings
This is how we become stronger
To live in a free country
Children of our children