| Ночь, Луна и Зюйд-вест.
| Night, moon and southwest.
|
| Солью дышит прибой.
| Surf breathes salt.
|
| Под ногами песок.
| Sand underfoot.
|
| Надо мной Южный Крест — я вернулась домой.
| Above me is the Southern Cross - I returned home.
|
| Слышишь, мама, рокот южных морей?
| Do you hear, mother, the roar of the southern seas?
|
| Видишь, мама, эту буйную спесь?
| Do you see, mother, this violent arrogance?
|
| Дай мне, мама, сном забыться скорей —
| Give me, mom, sleep soon forget -
|
| Моя родина здесь!
| My home is here!
|
| Дождь, фонарь и подъезд,
| Rain, lantern and entrance,
|
| Небо пахнет зимой.
| The sky smells like winter.
|
| Всюду мокрый асфальт
| Wet asphalt everywhere
|
| И панельный асбест —
| And panel asbestos -
|
| Я вернулась домой.
| I returned home.
|
| Слышишь, мама, шёпот зимних полей?
| Do you hear, mother, the whisper of winter fields?
|
| Видишь, мама, эту снежную взвесь?
| Do you see, mother, this snow suspension?
|
| Дай мне, мама, сном забыться скорей —
| Give me, mom, sleep soon forget -
|
| Моя родина здесь
| My home is here
|
| Моя родина здесь…
| My home is here...
|
| Слышишь, мама, голос разных кровей?
| Do you hear, mother, the voice of different bloodlines?
|
| Видишь, мама, эту бурную смесь?
| Do you see, mother, this violent mixture?
|
| Дай мне, мама, сном забыться скорей —
| Give me, mom, sleep soon forget -
|
| Моя родина здесь
| My home is here
|
| Моя родина здесь, —
| My home is here
|
| (Я вернулась домой) | (I'm back home) |