Translation of the song lyrics Против всех - LOUNA

Против всех (original)

Детской мечтой раньше был космонавт,
Теперь на книжной полке DOOM и Warcraft.
Вот, почему мы боимся и ждем
Когда придет в наш город парень с ружьем.
Что дальше?
Кто знает, сегодня он играет,
А завтра пойдет войной против всех.
Но может быть знают страны ЕС,
Где на свободе снова Варг Викернес?
В чем же цена либеральных идей,
Где Андерс Брейвик стреляет в детей?
Что дальше?
Кто знает, сегодня он играет,
А завтра пойдет войной против всех!
Один войной против всех…

Против всех (translation)

A childhood dream used to be an astronaut,
Now on the DOOM and Warcraft bookshelf.
That's why we fear and wait
When a guy with a gun comes to our city.
What's next?
Who knows, today he is playing
And tomorrow it will go to war against everyone.
But maybe the EU countries know
Where is Varg Vikernes on the loose again?
What is the price of liberal ideas,
Where does Anders Breivik shoot children?
What's next?
Who knows, today he is playing
And tomorrow will go to war against everyone!
One war against all...