| Действуй! (original) | Действуй! (translation) |
|---|---|
| Действуй! | Take action! |
| Пока мы ждали, нас загнали в сети. | While we were waiting, we were herded into nets. |
| Пока мы спали, нас пасли. | While we were sleeping, we were grazed. |
| Нам насаждали церкви и мечети, чтоб прибавлять к нулям нули. | Churches and mosques were planted on us to add zeros to zeros. |
| И нас пугали, что врагов режима за каждый шаг ждет удар под дых. | And we were scared that the enemies of the regime would be hit in the stomach for every step. |
| Осознавая, как неудержима ярость молодых! | Realizing how uncontrollable the rage of the young! |
| Припев: | Chorus: |
| Действуй! | Take action! |
| Возвысь свой голос поколение, | Raise your voice generation |
| Действуй! | Take action! |
| Не дай им снова все решать за нас. | Don't let them decide everything for us again. |
| Действуй! | Take action! |
| На силу есть сопротивление. | There is resistance to strength. |
| Действуй! | Take action! |
| Твоя судьба в твоих руках! | Your fate is in your hands! |
| Здесь и сейчас! | Here and now! |
| Нас окунали в хаос девяностых. | We were plunged into the chaos of the nineties. |
| Нас усыпляли в нулевых. | We were put to sleep in the zero. |
| Казалось, нами управлять так просто, но наступило время «Икс»! | It seemed that it was so easy to control us, but the X time has come! |
| И пусть их рожи пышат недовольством, под маской лжи скрывая страх. | And let their faces burst with discontent, hiding fear under the mask of lies. |
| Не верь им больше, не проси, не бойся — всё в твоих руках! | Don't trust them anymore, don't ask, don't be afraid - everything is in your hands! |
| Припев: | Chorus: |
| Действуй! | Take action! |
| Возвысь свой голос поколение, | Raise your voice generation |
| Действуй! | Take action! |
| Не дай им снова все решать за нас. | Don't let them decide everything for us again. |
| Действуй! | Take action! |
| На силу есть сопротивление. | There is resistance to strength. |
| Действуй! | Take action! |
| Твоя судьба в твоих руках! | Your fate is in your hands! |
| Здесь и сейчас! | Here and now! |
| Действуй! | Take action! |
| Не верь, не бойся, не проси, а действуй — | Do not believe, do not be afraid, do not ask, but act - |
| Не дай им вновь решать за нас. | Don't let them decide for us again. |
| Не верь, не бойся, не проси, а действуй — | Do not believe, do not be afraid, do not ask, but act - |
| Твоя судьба здесь и сейчас. | Your destiny is here and now. |
| Не верь, не бойся, не проси, а действуй — | Do not believe, do not be afraid, do not ask, but act - |
| За ними только ложь и страх! | Behind them is only lies and fear! |
| Не верь, не бойся, не проси, а действуй — | Do not believe, do not be afraid, do not ask, but act - |
| Всё в твоих руках! | All in your hands! |
| Не верь, не бойся, не проси, а действуй! | Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act! |
| Не верь, не бойся, не проси, а действуй! | Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act! |
| Не верь, не бойся, не проси, а действуй! | Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act! |
| Не верь, не бойся, не проси, а действуй. | Don't believe, don't be afraid, don't ask, but act. |
| Припев: | Chorus: |
| Действуй! | Take action! |
| Возвысь свой голос поколение, | Raise your voice generation |
| Действуй! | Take action! |
| Не дай им снова все решать за нас. | Don't let them decide everything for us again. |
| Действуй! | Take action! |
| На силу есть сопротивление. | There is resistance to strength. |
| Действуй! | Take action! |
| Твоя судьба в твоих руках! | Your fate is in your hands! |
| Здесь и сейчас! | Here and now! |
Translation of the song lyrics Действуй! - LOUNA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Действуй! , by -LOUNA
Song from the album: Мы - это LOUNA
In the genre:Ню-метал
Release date:30.11.2013
Song language:Russian language
Record label:MMG
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 |