Translation of the song lyrics Мир и любовь - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Мир и любовь (original)

В каждой притче есть мораль:
Круг сжимается в спираль,
Зло всегда вернется злом,
Что мы сеем, то пожнем.
Знаю я — спасут всех нас
Не молитвы, не намаз,
В глубь себя ты посмотри
И увидишь, что у нас внутри…
Мир и любовь…
Так задай себе вопрос:
Сколько крови, сколько слёз
Заберет у нас война,
Чтоб насытившись сполна,
Мы устали убивать,
Перестали предавать,
Не пора ль закончить бой,
И обняв родных, пойти домой?
Ведь мы знаем, что нам всем нужны
Только мир и любовь.
Что во много раз сильней войны
Мир и любовь.
И я верю, что спасут нас всех
Только мир и любовь.
Что, в конце концов, одержат верх
Мир и любовь…
Мир и любовь…
Мир и любовь!

Мир и любовь (translation)

Every parable has a moral:
The circle shrinks into a spiral,
Evil always comes back evil
What we sow, we will reap.
I know they will save us all
Not prayers, not prayers,
Look deep into yourself
And you will see what we have inside...
Peace and love…
So ask yourself a question:
How much blood, how many tears
The war will take us
To be fully sated
We are tired of killing
Stop betraying
Isn't it time to end the fight
And hugging relatives, go home?
After all, we know that we all need
Only peace and love.
What is many times stronger than war
Peace and love.
And I believe that they will save us all
Only peace and love.
Which in the end will prevail
Peace and love…
Peace and love…
Peace and love!