Translation of the song lyrics Мои друзья - LOUNA, Антон «Пух» Павлов

Мои друзья (original)

Тут мой причал и здесь мои друзья
С корабля на бал вновь попадаю я
Ох и кто бы знал, как рада видеть вас всех.
Прочь тоска и сон, прочь из-под ног земля
Всюду шум и звон, со мной мои друзья
В эту ночь район вновь будет слышать наш смех
Это мой причал и здесь мои друзья
С корабля на бал вновь попадаю я
Ох и кто бы знал, как рада видеть вас всех.
Прочь тоска и сон, прочь из-под ног земля
Всюду шум и звон, со мной мои друзья
В эту ночь район вновь будет слышать наш смех
Мы проехали пол земли
Завтра утром мы свой продолжим путь
Мы горели дотла и жгли
Нужно выпустить пар и отдохнуть
Но друзья нас опять зовут туда
Где мы будем гореть в аду всегда
Это мой причал и здесь мои друзья
С корабля на бал вновь попадаю я
Ох и кто бы знал, как рада видеть вас всех.
Прочь тоска и сон, прочь из-под ног земля
Всюду шум и звон, со мной мои друзья
В эту ночь район вновь будет слышать наш смех
Мы проехали пол земли
Ночь за ночью спасая рок-н-рол
Мы отдали бы что могли
За возможность поспать, упав на пол
Только ноги опять несут туда
Где друзья и веселье ждут всегда
Это мой причал и здесь мои друзья
С корабля на бал вновь попадаю я
Ох и кто бы знал, как рада видеть вас всех.
Это мой причал, здесь мои друзья
Это мой причал, здесь мои друзья
С корабля на бал, это жизнь моя
Это мой причал, я рада видеть вас всех
Здесь мои друзья, я снова слышу ваш смех
С корабля на бал, и в этом счастье моё
Это жизнь моя, и это круче чем всё
Это мой причал, здесь мои друзья
Это жизнь моя, и это круче чем всё

(translation)

Here is my pier and here are my friends
From the ship to the ball again I get
Oh, and who would know how happy it is to see you all.
Away with melancholy and sleep, away from under the feet of the earth
Noise and ringing everywhere, my friends are with me
This night the area will again hear our laughter
This is my pier and my friends are here
From the ship to the ball again I get
Oh, and who would know how happy it is to see you all.
Away with melancholy and sleep, away from under the feet of the earth
Noise and ringing everywhere, my friends are with me
This night the area will again hear our laughter
We have crossed the ground
Tomorrow morning we will continue our journey
We burned to the ground and burned
Need to let off steam and relax
But friends call us back there
Where we will burn in hell forever
This is my pier and my friends are here
From the ship to the ball again I get
Oh, and who would know how happy it is to see you all.
Away with melancholy and sleep, away from under the feet of the earth
Noise and ringing everywhere, my friends are with me
This night the area will again hear our laughter
We have crossed the ground
Night after night saving rock and roll
We would give what we could
For the opportunity to sleep, falling on the floor
Only the legs again carry there
Where friends and fun are always waiting
This is my pier and my friends are here
From the ship to the ball again I get
Oh, and who would know how happy it is to see you all.
This is my pier, here are my friends
This is my pier, here are my friends
From the ship to the ball, this is my life
This is my dock, I'm glad to see you all
Here are my friends, I hear your laughter again
From the ship to the ball, and this is my happiness
This is my life, and it's cooler than anything
This is my pier, here are my friends
This is my life, and it's cooler than anything