Translation of the song lyrics Un Minuto - Los Dos Carnales

Un Minuto (original)

Estoy algo herido corazón
Tu linda sonrisa tus ojos ondulados
Me dieron un golpe al corazón
Entiendo que yo no soy un santo
Pero de cabrón te quise tanto
Que mala noticia que vuelvo a enterarme
A que buen pretexto olvidarte
No quiero llorar estoy sorprendido
Es tan fácil tener un enemigo
No hemos tocado que todo ha pasado
Pero que inhumano es olvidarlo
Ya dignidad no me ha quedado
Te fuiste a correr por otro lado
No soy un ardido solo lo que digo
Llegue a conclucion de un ser humano
Vas a desear un minuto
Que te conteste el teléfono mi amor
Vas a desear un minuto
Y en ese minuto te de mi perdón no corazón
Vas a desear un minuto
Tu decidiste colgarme no mi amor
Vas a desear un minuto
Y en ese minuto no voy a doblarme corazón
Así que vaya entendiendo
Que en este caso yo tengo la razón
Y que corazón tu puedes tener
Desprecios de mi su padecer
Y como olvidar lo que hemos pasado
Cuando caminabas de mi mano
Recuerdo el primer beso robado
La primera vez en tu cumpleaños
Que mala noticia que vuelvo a enterarme
A que buen pretexto olvidarte
Te voy a escuchar
Tan solo un minuto
No es que tu amor esta de luto
Estoy ocupado
Me están esperando
Y no creo que quieras escucharnos
Me hiciste sufrir vas a pagarlo
Y un nuevo amor va a curarlo
No soy un ardido
Yo se lo que digo
Es la conclusión de un ser humano
Vas a desear un minuto
Y ese minuto será tu perdición
Vas a desear un minuto
Y en ese minuto te voy a poner esta canción
Vas a desear un minuto
Tu soñaras con el peso de tu error
Vas a desear un minuto
Y en ese minuto voy a disfrutar de tu dolor
Así que vaya entendiendo
Que en este caso yo tengo la razón
Así que vaya entendiendo
Que en este caso yo tengo la razón

(translation)

I'm a bit hurt heart
Your pretty smile your wavy eyes
They gave me a blow to the heart
I understand that I am not a saint
But as a bastard I loved you so much
What bad news that I find out again
What a good excuse to forget you
I don't want to cry I'm surprised
It's so easy to have an enemy
We have not touched that everything has passed
But how inhuman it is to forget it
I no longer have dignity
you went to run elsewhere
I'm not a fire just what I say
I came to the conclusion of a human being
You're gonna wish a minute
That I answer the phone my love
You're gonna wish a minute
And in that minute I give you my forgiveness, no heart
You're gonna wish a minute
You decided to hang me not my love
You're gonna wish a minute
And in that minute I'm not going to bend my heart
So go understand
That in this case I am right
And what heart you can have
Contempt for me your suffering
And how to forget what we've been through
when you walked hand in hand
I remember the first stolen kiss
The first time on your birthday
What bad news that I find out again
What a good excuse to forget you
I'm going to listen to you
Just a minute
It's not that your love is in mourning
I'm busy
They are waiting for me
And I don't think you want to listen to us
you made me suffer you are going to pay
And a new love is going to heal it
I'm not a hothead
I know what I say
It is the conclusion of a human being
You're gonna wish a minute
And that minute will be your downfall
You're gonna wish a minute
And in that minute I'm going to play you this song
You're gonna wish a minute
You will dream with the weight of your mistake
You're gonna wish a minute
And in that minute I will enjoy your pain
So go understand
That in this case I am right
So go understand
That in this case I am right